Hallo,
Wenn du von "Ordnern" im Thunderbird-Adressbuch (AB) sprichst, vermute ich, dass du damit die Standard-AB "Persönliches AB" und "Gesammelte Adressen" und gegebenenfalls selbst erstellte AB meinst. Listen sind nicht "selbständig", sondern können nur in Adressbüchern angelegt werden.
Vielleicht habe ich dein Problem nicht verstanden, aber bei mir funktioniert sowohl das Verschieben wie auch das Kopieren eines Kontakts (einer E-Mailadresse) von einem AB in ein anderes AB per "drag & drop" immer noch:
Hast du es schon im abgesicherten Modus von Thunderbird versucht?