Also dann am besten die lokalen Sicherungen (also nur die eml-Dateien) auf einen anderen PC verschieben, dann Thunderbird hier platt machen und dann nochmal von vorne komplett sauber neu aufspielen als Lösung?
Nicht unbedingt auf einen anderen PC, es kann genau so gut eine externe Festplatte sein.
Ein Neustart "from scratch" scheint mir eine gute Lösung zu sein.
Wie du dann zum "sauber neu aufspielen" vorgehen sollst, das kann ich dir aus der Ferne nicht sagen. Denn dazu müsste ich zunÄchst mal deine aktuelle Installation begreifen, wozu ich aber nicht in der Lage bin.
Dein kleiner Screenshot z. B. sagt mir überhaupt nichts, denn es fehlt der "Rahmen", in dem er gemacht wurde; also der Pfad bis zu diesem Ordner "ARCHIV". Letzterer kann sich irgend wo befinden, vielleicht sogar außerhalb des Profils!