Um dieses manuelle Einfügen einer Mbox-Datei in den Profilordner in Local Folders zu verdeutlichen.
Ich habe den Profilordner im Finder geöffnet, dann Local Folders geöffnet und die Datei "Testaa", die als eine von vier Dateien aus dem Splitten der Datei Inbox entstanden ist, in Local Folders verschoben:
Danach TB gestartet und in den Lokalen Ordnern den neuen Ordner Testaa gesucht und geöffnet. Sein Inhalt wird problemlos angezeigt: