ca. 20 Konten neu einzurichten.
Hast du schon überprüft, ob das Problem tatsächlich in allen 20 Konten auftritt? Das würde mich doch Überraschen.
Oder hast du die 20 POP-Konten über die "erweiterten" Server-Einstellungen im "globalen Posteingang (Lokale Ordner)" zusammen gefasst? Das wäre wiederum eine ganz andere Situation als 20 Einzelkonten....