Hallo Leines,
dass Mail Merge und andere Add-ons in Thunderbird 102 im Moment nicht gefunden werden, liegt an diesem Bug im Backend von ATN:
Add-on not found when searching from within Thunderbird
Du kannst Mail Merge aber auch via "Empfehlungen" im Add-ons Manager installieren - das funktioniert weiterhin.
Viele Grüße,
tempuser