Hallo UlliF,
nein, das geht nicht.
Wenn Du eine Nachricht an mehrere Empfänger schicken möchtest und die Empfänger sich nicht gegenseitig sehen sollen, dann musst Du die Empfänger bzw. die Liste ins Bcc-Feld eintragen. Und dann wird von Thunderbird im An-Feld automatisch "Verborgene Empfänger" eingetragen; es sei denn Du trägst eine zusätzliche E-Mail-Adresse ins An-Feld ein, z.B. Deine eigene E-Mail-Adresse.
Alternativ kannst Du mit dem Add-on Mail Merge aus dem Entwurf für jeden Empfänger eine individuelle und personalisierte Nachricht erstellen.
Viele Grüße,
tempuser