Synchronisiert werden die Stichworte über spezielle Mechanismen des IMAP Protokolls, nicht durch irgendwelche Kopfzeilen innerhalb der Mail.
Danke dafür. Das gibt mir einen neuen Ansatz, noch mal wieder nach einer Dokumentation für diesen Prozess zu suchen.
Für meinen Gebrauch bin ich bis jetzt mit einer etwas riskanten Variante letztlich aber doch gut gefahren. Ich kopiere aus der prefs.js der einen Thunderbirdinstallation ab und an die komplette Passage zu den Schlagworten und ersetze die in der anderen Thunderbirdinstallation in der dortigen prefs.js. Damit habe ich die Schlagworte auf mehren Systemen bis jetzt komplett identisch.
Gruß
Sehvornix
