Wenn ich richtig verstehe liegt die Erinnerung letztlich doppelt vor: Einmal im Ordner "Gesendet" (soll gelöscht werden) und einmal vermutlich dann im Posteingang.
So ist es.
Man bräuchte jetzt also ein Unterscheidungsmerkmal, das man im Filter verwenden kann. Leider kann man die Filter ja nicht auf bestimmte Ordner begrenzen.
Nach so etwas habe ich auch schon gesucht.
Ich habe auch schon den Add-on-Entwickler angeschrieben, ob er nicht so etwas (Je nach Erinnerung Haken setzen, damit diese E-Mail entweder garnicht erst in den "Gesendet"-Ordner fließt oder von dort entfernt wird) einbauen könnte.