Als Erstes machst du bitte eine Kopie des neu erstellten Profilordners.
Ich glaube die Regeln (Filter) sind in der prefs.js abgelegt.
Zum Testen benennst du die prefs.js um in prefs.old anschließend kopierst du vom alten Profil diese Datei in das neue Profil.
Nachtrag
Die Filterregeln befinden sich im ImapMail-Ordner im jeweiligen Konto als msgFilterRules.dat
Ist tatsächlich so. Hast du da ev. einen Bug entdeckt 
Nun mach mal keine Panik nur, weil keiner innerhalb 3 Tagen nicht auf deinem Thread reagiert hat 
Bitte vergleiche die von Hetzner vorgegebenen Serverdaten mit denen im Thunderbird.
Einstellungen hat Thunderbird bei der manuellen Einstellung herausgefunden. Danach ging es aber nicht weiter
... ist nicht gesagt, dass die aktuellen Serverdaten von Hetzner mit der TB-Datenbank übereinstimmen.
Aber das Profil manuell im Explorer kopieren funktioniert ja noch.
... bitte auch das korrekte Profil
C:\Users\BENUTZER\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default-release
Wird leider oft verwechselt mit C:\Users\BENUTZER\AppData\Local\Thunderbird\Profiles\
Oder am besten diesen ganzen Ordner
C:\Users\BENUTZER\AppData\Roaming\Thunderbird
...läuft nicht unter 91.
... sorry überlesen 
Diese Erweiterung funktioniert wohl nur, wenn man ein Konto bei languagetool.org einrichtet.
... nein funktioniert ohne Anmeldung und Konto Ist in 78.* und 91.* getestet und auch produktiv im Einsatz.
Wie kann ich mein Profil exportieren?
... entweder das Profil manuell an einem sicheren Ort kopieren (sichern) oder das AddOn "ImportExportTools NG" mit der integrierten Backup-Funktion (Einstellung, letzter Tab) verwenden.
Moin liebe Kollegen,
seit dem 26. Juli gibt es endlich für den Thunderbird eine hervorragende Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
Grammatik- und Rechtschreibprüfung - LanguageTool
Diese benutze ich schon sehr lange unter Firefox, nun auch im TB 
Dann lege doch einfach mal Konten an, denn die Mails sind ja alle auf deinem Mailserver.
Jetzt musst du nur noch per Profilmanager das Profil xxxxxx.default-release einzubinden.
Profil-Manager - Profile verwalten, erstellen und löschen - Thunderbird Mail DE
Du musst doch wissen mit welcher Version du gearbeitet hast
Du kannst ja in den Profilordner nachschauen und die Datei compatibility.ini mit einem Editor öffnen, bei mir sieht es z.B. so aus
Da du scheinbar 91.* benutzt sollte das Profil xxxxxx.default-release richtig sein.
Schaue bitte mal nach ob der Profilordner noch vorhanden ist.
C:\Users\BENUTZER\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default-release
Wenn du IMAP verwendest, sollten auf jeden Fall alle Mails noch auf deinem Server liegen, deshalb ein neues Profil erstellen, einrichten (Konto/en) und die Mails sind wieder da.
@Road Runner, ist aber schon komisch, ich hatte die userChrome.css schon immer
im Local Verzeichnis drin.
... und damit hat deine persönliche Anpassung des TB noch nie funktioniert
Ich werde jetzt den entsprechenden Ordner von Local ins Roaming kopieren
und dann berichten ob es geht oder nicht.
... du wirst dich freuen, dass es funktioniert 
Bei IMAP befinden sich alle Mails auf den Server beim Mailprovider.
Bei POP3 befinden sich alle Mails lokal auf deinem PC und du bist für ein Backup selbst verantwortlich.
Habe festgestellt, daß ein email ordner weg ist ... ob ich den gelöscht habe weiß ich nicht, kann aber sein.
... wenn diese Mails nicht mehr im Papierkorb des TB vorhanden sind, sind diese auch leider weg.
Leider kann ich dir da nicht weiterhelfen, in den 3 Linux-VMs (Mint, Ubuntu und Suse KDE) ist diese Datei vorhanden und nach dem Löschen und Neustart vom TB wieder vorhanden.
Rest ist irrelevant
... da du der Meinung bist, dass das verwendete Mailprotokoll für uns irrelevant ist, verläuft unsere Hilfe ins Leere 
Hallo Alfred,
hatte dir bereits geschrieben, dass dieser Code in Ordnung ist und bei mir funktioniert.
Irgendetwas ist in deinem TB-Profil faul. Bitte deaktiviere mal zum Testen mal alle AddOns.
Sorry, dann weiß ich leider auch nicht weiter zumal dein CSS-Code aus #16 bei mir in einer neuen userChrome.css funktioniert.
Ich sehe gerade, dass du mit Linux arbeitest, aber eigentlich sollte diese Datei auch dort vorhanden sein
Starte gerade mal eine Linux-VM und schaue nach.
Kann da leider nicht weiterhelfen, da meine Linux-VM nicht korrekt läuft. Aber es gibt hier Kollegen, die mit Linux arbeiten und dies beurteilen können.
Nachtrag
Habe jetzt meine Linux-VM (Linux Mint) zum Laufen bekommen und auch unter Linux muss es die session.json geben.
Wenn du die nicht findest, würde ich sagen dein Profil ist defekt. Erstelle bitte ein Neues zu Testen.
