Hast du die Erweiterung "Mafia Account Hacker 01.04" installiert? Mit der kann man alle Konten ohne Passwörter abrufen.
Spaß beiseite. Wenn ein Passwort geändert wurde, kann ein E-Mail-Programm natürlich nur mit dem neuen Passwort auf das Konto zugreifen. Was heißt das für dich? Was immer du bei T-Online geändert hast, es war nicht das Passwort für den Zugriff auf dieses Konto.