Zu 1: reparieren, komprimieren, exportieren, importieren...
Zu 2: es ist unerheblich wie du eine eml bennenst vom Dateinamen her, beim Import wird immer der Betreff in der eml von TB angezeigt.
Der Witz ist ja jetzt so zu speichern das der Betreff der Dateiname ist plus Infos wie Datum und Absender usw...
Stimmen den Datum und Absender zum Betreff oder nicht?
Ich würde das AddOn komplett deinstallieren und alle Einstellungen löschen, dann neu installieren und mit default Einstellungen versuchen.
Was passiert wenn du eine der fehlerhafte eml ohne das AddOn speicherst?