Laut Euch hier im Forum sind die Anwendungsspeziefischen Passwörter notwendig bei 2-Faktor-Authentifizierung und bei externen E-Mail-Programmen, wie Thunderbird. Man kann das bei GMX in den Einstellungen nachlesen, dass man Anwendungsspeziefische Passwörter erstellen muss, um externe E-Mail-Programme nutzen zu können.
Das hat niemand gesagt, nur als möglich betrachtet. Da hier kein 2FA aktiviert ist kann ich das nicht nachvollziehen.
Das GMX den Eindruck erweckt für TB seien anwendungsspezifische Passwörter nötig mag sein, aber das es prima ohne funktioniert haben wir geschrieben.