nth-child
Das gehört zur Sprache CSS dazu. Das findest du bei w3schools.
#threadTree
Das # gehört ebenfalls zu CSS Sprache und sagt: das folgende ist der Identifier eines Elements im Dokument. Diese Identifier kann der Ersteller des Dokuments (also TB) frei wählen, es muss im Dokument eindeutig sein. Wie man diese Identifier herausbekommt ist hier im Forum mal erklärt worden. Mal sehen, ob ich das noch finde.
Yup, hier ist es