Oder wird die gesamte Datei nur durch eine neue ersetzt ?
So gehen Programme zur Synchronisierung von Dateien i.A. vor. Neuere Dateien ersetzen ältere Versionen.
richtig
Jein. Wenn Dateien zum Schreiben geöffnet sind, wird das i.A. Probleme bereiten. Bessere Programme erstellen aber einen sogenannten Snapshot des Dateisystems, dann sind auch solche Dateien kein Problem.
Welche Lösung würdest Du denn vorschlagen ?
Entweder meine Punkte 1. und 2. einhalten oder IMAP verwenden. Letzteres z.B. mit einem eigenen IMAP Server auf einem NAS.