Guten Tag Gottfried,
und willkommen im Forum! (<= Ist doch schön, begrüßt zu werden, oder?)
Ich werte deine Frage so, dass du an alle anderen Adressen korrekt senden kannst. OK?
Wenn die Adresse wirklich so geschrieben ist wie in deinem Posting, dann kann ich keinen Syntaxfehler sehen. Solche sind zum Bsp. Leerzeichen in der Mailadresse, andere als die zulässigen Sonderzeichen wie ".", "-", "_" und ein 2. "@" oder ein unzulässiger Domainname. Gerade die kaum sichtbaren Leerzeichen werden gern genommen ... .
Dass der Fehler bei einer Antwort kommt, kann auch daran liegen, dass der Absender bei sich eine ungültige Absenderadresse eingetragen hat. Dann übernimmst du diese zum Senden.
Tritt dieses Problem nur bei Verteilerlisten auf, oder auch bei einer einzelnen Mail an diese Adresse?
MfG Peter