1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Lexicon
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Lexikon

Protokoll (Log-Datei) der Server-Verbindung mit IMAP, POP und SMTP erstellen

  • Thunder
  • September 27, 2017 at 9:13 PM
  • November 28, 2021 at 11:35 PM
  • 61,880 times viewed
  • Table Of Contents

    • 1 Windows
    • 2 macOS
    • 3 Linux
    • 4 Vorhandene Module für das Logging
    • 5 Zeitstempel in die Log-Dateien schreiben lassen
    • 6 Siehe auch

    Diese Anleitung zeigt die notwendigen Schritte, um einen Mitschnitt bzw. ein Protokoll der Server-Verbindung zwischen Thunderbird und den E-Mail-Servern in einer Log-Datei zu speichern.

    Stellen Sie sicher, dass Thunderbird zunächst beendet ist! Danach führen Sie die Schritte passend zu Ihrem Betriebssystem aus.

    Hinweis
    • Die Aufzeichnung der Server-Verbindung erfolgt anschließend übrigens immer nur, wenn Sie Thunderbird von der Kommandozeile aus starten. Sie brauchen die Aufzeichnung deshalb auch nicht extra abzuschalten. Bei einem späteren normalen Programmstart wird nichts aufgezeichnet.
    • Beachten Sie, dass bei älteren Thunderbird-Versionen (vor Thunderbird Version 55) Folgendes in den Kommandos ersetzt werden muss:
      • MOZ_LOG durch NSPR_LOG_MODULES
      • MOZ_LOG_FILE durch NSPR_LOG_FILE
    • Beachten Sie, dass ab Thunderbird Version 59 auch einige Module umbenannt wurden. Außerdem muss man auf Groß-/Kleinschreibung bei den Modulen achten!

    1 Windows

    • Öffnen Sie über das Start-Menü die Eingabeaufforderung.
    • Tippen Sie Folgendes ein:
      • für POP3: set MOZ_LOG=POP3:4
      • für IMAP: set MOZ_LOG=IMAP:4
      • für SMTP: set MOZ_LOG=SMTP:4
      • für eine Kombination können Sie auch mit Komma beliebige Optionen auflisten: set MOZ_LOG=POP3:4,IMAP:4,SMTP:4
    • Drücken Sie die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie Folgendes ein, um den Pfad zur Log-Datei festzulegen (den %Pfad% und den %Dateinamen% können Sie im Grunde beliebig wählen): set MOZ_LOG_FILE=%Pfad_zur-Datei%\%Dateiname%.txt
    • Drücken Sie erneut die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie start thunderbird ein und drücken Sie wieder die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

    Jetzt läuft die Aufzeichnung in der aktuellen Sitzung von Thunderbird. Führen Sie in Thunderbird die gewünschten Aktionen aus, deren Server-Verbindung aufgezeichnet werden soll. Danach beenden Sie Thunderbird und können in dem erstellten Text-Dokument das Protokoll der Verbindung kontrollieren.

    2 macOS

    • Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.
    • Tippen Sie Folgendes ein:
      • für POP3: export MOZ_LOG=POP3:4
      • für IMAP: export MOZ_LOG=IMAP:4
      • für SMTP: export MOZ_LOG=SMTP:4
      • für eine Kombination können Sie auch mit Komma beliebige Optionen auflisten: export MOZ_LOG=POP3:4,IMAP:4,SMTP:4
    • Drücken Sie die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie Folgendes ein, um den Pfad zur Log-Datei festzulegen (den %Pfad% und den %Dateinamen% können Sie im Grunde beliebig wählen): export MOZ_LOG_FILE=~/%Desktop%/%Dateiname%.log
    • Drücken Sie erneut die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird-bin ein und drücken Sie wieder die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

    Jetzt läuft die Aufzeichnung in der aktuellen Sitzung von Thunderbird. Führen Sie in Thunderbird die gewünschten Aktionen aus, deren Server-Verbindung aufgezeichnet werden soll. Danach beenden Sie Thunderbird und können in dem erstellten Text-Dokument das Protokoll der Verbindung kontrollieren.

    3 Linux

    • Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.
    • Tippen Sie Folgendes ein:
      • für POP3: export MOZ_LOG=POP3:4
      • für IMAP: export MOZ_LOG=IMAP:4
      • für SMTP: export MOZ_LOG=SMTP:4
      • für eine Kombination können Sie auch mit Komma beliebige Optionen auflisten: export MOZ_LOG=POP3:4,IMAP:4,SMTP:4
    • Drücken Sie die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie Folgendes ein, um den Pfad zur Log-Datei festzulegen (den %Pfad% und den %Dateinamen% können Sie im Grunde beliebig wählen): export MOZ_LOG_FILE=~/%Dateiname%.txt
    • Drücken Sie erneut die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
    • Tippen Sie thunderbird ein und drücken Sie wieder die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

    Jetzt läuft die Aufzeichnung in der aktuellen Sitzung von Thunderbird. Führen Sie in Thunderbird die gewünschten Aktionen aus, deren Server-Verbindung aufgezeichnet werden soll. Danach beenden Sie Thunderbird und können in dem erstellten Text-Dokument das Protokoll der Verbindung kontrollieren.

    4 Vorhandene Module für das Logging

    • BayesianFilter
    • Filters
    • IMAP
    • IMAPOFFLINE (ab Thunderbird Version 59: IMAPOffline)
    • ldap (ab Thunderbird Version 59: LDAP)
    • MAILBOX (ab Thunderbird Version 59: Mailbox)
    • MailDirStore
    • MIME
    • MsgBiff
    • msgcompose (ab Thunderbird Version 59: MsgCompose)
    • MsgCopyService
    • MSGDB (ab Thunderbird Version 59: MsgDB)
      • Level 1: opens/closes
      • Level 5: lists open db's on close, number of msg hdrs in use
    • MsgPurge
    • NNTP
    • POP3
    • SMTP
    Hinweis

    Ab Thunderbird 91 und neuer wurde die SMTP-Protokollierung geändert und verwendet diese Protokollierungsmethode überhaupt nicht mehr. Setzen Sie ab 91+ bitte mit dem Konfig-Editor die versteckte Pref mailnews.smtp.loglevel auf All und öffnen Sie die Fehlerkonsole (Strg + Umschalt + J).

    5 Zeitstempel in die Log-Dateien schreiben lassen

    Um die Log-Dateien leichter auswerten zu können, ist es hilfreich, die zu den Aktionen gehörigen Zeitstempel in die Log-Dateien mitschreiben zu lassen. So können Sie sich später leichter in den vielen Zeilen der Log-Dateien orientieren. Die Zeitstempel werden durch den zusätzlichen Parameter timestamp im Kommando angefordert:

    • Statt des beispielsweise reinen IMAP-Log set MOZ_LOG=IMAP:5 müssen Sie dann Folgendes verwenden: set MOZ_LOG=IMAP:5,timestamp.
    • Eine Kombination der Logging-Module können Sie mit Zeitstempel dann beispielsweise so aufrufen: set MOZ_LOG=POP3:4,IMAP:4,SMTP:4,timestamp

    6 Siehe auch

    • Mozilla Wiki - Logging
    • Add-on "TBTracer"
    • Add-on "Log Helper"
    • Telnet - Erreichbarkeit eines Servers überprüfen
    Beteiligte Autoren

    Thunder

    • Quote
  • Previous entry Programmordner
  • Next entry Prüfsummen testen
  • PDF

Current app version

  • Thunderbird 146.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:28 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.6.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:18 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Categories

  1. FAQ about Thunderbird 31
  2. Instructions for Thunderbird 143
  3. Help for this website 18
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Lexicon, developed by www.viecode.com
Powered by WoltLab Suite™