Wieder: Buchstabensalat dank base64

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 45.7.1
* Betriebssystem + Version: W10 1607 prof
* Kontenart (POP / IMAP): IMAP
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX): eigener mailserver
* Eingesetzte Antiviren-Software: G DATA Business
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): W10 intern + Zyxcel Hardware
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): -

Hallo,
wir haben hier das Problem das emails von einer bestimmten externen Quelle stets als totaler langer Buchstabensalat auflaufen. Die Mails haben dann weder einen Betreff noch ist der Text lesbar noch ist der vorhandene Anhang sichtbar.
Ich habe das Problem vermutlich soweit eingegrenzt das ich die base64 Delivery Codierung für verantwortlich halte.
Wir hatten in der Vergangenheit einen Wokraround für das Problem, aber entweder funktioniert der nicht mehr oder er fällt mir nicht mehr ein. Was probiert wurde:
Anhänge als eingebunden anzeigen - deaktiviert : funktioniert nicht
Email weiterleiten an sich selbst - funktioniert nicht

Das Problem tritt auf mehren Installationen auf. Welche Lösungen gibt es dafür?

Danke, Pö

Hallo,

Tja. Ich hab mal anonymisiert.... ich kann da nicht viel sehen. Irritierend ist vor allem das es nicht nur den Anhang betrifft sondern die gesamte email samt Betreffzeile. Und wie gesagt hatte ich vor 1/2 Jahr einen Workaround das sie angezeigt wurde, jetzt weiß ich überhaupt nicht wie ich die anzeigen soll. Einen Tip? Einen Online Dekodierer verwenden hilft mir da nicht weiter, dann sehe ich zwar den Nachrichteninhalt, aber keine Anhänge.
Weiterleiten auf andere Adresse und Webmailer verwenden funktioniert auch nicht.

Wenn ich das recht verstehe liegt es daran das TB nicht erkennt das es eine base64 codierte mail ist. Kann man die Anwendung der base64 Dekodierung in TB erzwingen?

Edit: Wie ich in Erfahrung bringen konnte handelt es sich um eine weitergeleitete Email mit Anhängen. Fehler bei der base64 Dekodierung von weitergeleiteten Emails mit Anhängen hab ich seit 2006 in den Bugreports gefunden. Hilft mir aber auch nicht

Subject: XYZThread-Topic: XYZThread-Index: AdKHo6d+nApAscucRW2u+1ve/UjE4w==Date: Wed, 15 Feb 2017 16:13:40 +0000Message-ID: <26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4A@MAILBOX2010.XYZ>Accept-Language: de-DE, en-USContent-Language: de-DEX-MS-Has-Attach: yesX-MS-TNEF-Correlator:x-originating-ip: [10.11.9.13]Content-Type: multipart/mixed; boundary="_006_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_"MIME-Version: 1.0X-Virus-Scanned: maiad at yourdomain.tldX-VT-Original-To: XYZ--_006_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_Content-Type: multipart/related; boundary="_005_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_"; type="multipart/alternative"--_005_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_"--_000_26A5D19358CEA048ABA31EFDB5E9D15E0638DB4AMAILBOX2010fbhb_Content-Type: text/plain; charset="utf-8"Content-Transfer-Encoding: base64