1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Languages Deutsch :-(

  • ercole
  • October 20, 2006 at 5:08 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ercole
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Mar. 2005
    • October 20, 2006 at 5:08 PM
    • #1

    Hallo @ All,

    nach Update von Vers. 1.5.05 auf 1.5.07 wurde das Sprachpaket Deutsch
    nicht mehr installieret. Außerdem konnte TB danach zwar noch alle Postfächer abrufen (Kopfzeilen) aber diese dann nicht mehr öffnen.

    Also habe ich TB 2.0 Alpha1 von John Haller (mobile Version) auf meinem U3 Stick installiert und den Ordner Provile der alten Version verwendet.

    Weis den schon jemand, wann ich mit der deutschen Sprachdatei rechnen kann?

    :roll: Willy

  • Borries
    Member
    Posts
    9
    Member since
    30. Oct. 2004
    • October 21, 2006 at 12:32 PM
    • #2

    @ ercole,

    die Version ist bereits in Deutsch vorhanden. Habe ich auch über diese Seite geladen.

    Hast Du einfach die Version ....7 über die ....5 installiert ? Ich würde alles noch mal deinstallieren. Vorher noch den Profil-Order sicherheitshalber noch mal woanders sichern.

    Nach der Deinstallation alle Programmteil-Reste löschen - nicht DEINE Profil-Ordner, da stecken deine e-mails, adressen usw. drin.

    Noch ein Tipp, der bei mir bisher nie Probleme gemacht hat beim Update (IMO).

    1. Installierte Erweiterungen einzeln mit TB Neustart deinstallieren.
    2. Dann TB deinstallieren.
    3. PC neu starten
    4. TB wieder installieren
    5. Erweiterungen wieder installieren ggf. vorher neue Version, falls durch neue TB erforderlich.

    Wichtig ist auch nach der Installation TB starten zu lassen. Wenn man vorher abbricht, kann es glaube ich gelegentlich zu Problemen kommen.
    Bin mir aber nicht sicher, ob es mit der Sprache war.

    Ich hoffe, dass Du auch noch eine Sicherung von deinen Profil-Odner. Bei der 1.5 Version gab es mal einen Zeitpunkt, wo man nicht mehr auf 1.0x zurück konnte. Hoffe es ist bei der 2.0 nicht auch so.

  • ercole
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Mar. 2005
    • October 21, 2006 at 10:15 PM
    • #3

    Ciao Borris,
    da bisher jedenfalls die TB Vers. 2.0 Alpha1 mobile U3 ohne Probs läuft,
    will ich auch nicht mehr zurück .
    Nur eben "deutsch" fehlt mir, bzw. bekomme ich nicht installiert.
    Sag mir doch bitte mal genau, wie Du es gemacht hast.

    Gruß
    Ercole

  • Borries
    Member
    Posts
    9
    Member since
    30. Oct. 2004
    • October 22, 2006 at 10:33 AM
    • #4

    @ ercole

    Ich habe es wie oben beschrieben gemacht. "Tunderbird_Setup_1507.exe" geladen. habe sie dann ganz normal gestartet und bin der Standard-Einrichtung gefolgt. Zum Schluß wird TB gestartet. Wenn noch keine Profile da waren, so wll TB dir einen e-Mail-Account einrichten. Zu diesen Zeitpunkt ist TB auch auf Deutsch.

    Sollte es immer noch nicht funktionieren, so würde ich die Download-Datei prüfen miit der mds-Summe. Stimmen dies überein, sollte die Datei fehlerfrei sein.

    Sonst könnte der "localswtilcher", eine Erweiterung Dir vielleicht halfen. Ich beziehe mich aber auf Version 1.5.x.x

    Den Alpha, Beta Versionen müssen zum jetzigen Zeitpunkt nicht immer in deutsch sein. Sie sind weitgehend für die Entwickler oder experimentierfreudigen User gedacht und haben anfangs nicht unbedingt die Stabilität, die der normale User braucht oder will.

  • ercole
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Mar. 2005
    • October 22, 2006 at 9:40 PM
    • #5

    Danke Barries,

    da muss ich wohl noch eine Weile warten, bis die 2.0 Final rauskommt :-)

    es grüßt Dich Ercole

  • Heiggo
    Senior Member
    Posts
    584
    Member since
    19. Dec. 2005
    • October 22, 2006 at 9:55 PM
    • #6

    Was ist denn so besonderes an dieser U3-Klamotte? Ist da irgendwas spezielles dran, das die Portable TB-Version von Caschy nicht auch nutzbar wäre? Die ist deutsch :-)

  • Borries
    Member
    Posts
    9
    Member since
    30. Oct. 2004
    • October 23, 2006 at 5:09 PM
    • #7

    @ ercole,

    PS.

    Wenn Du ein bißchen experimentierfreudig bnist, dann schau dir bei Gelegenheit die neuen Versionen an, wenn sie als RC = Release Candidate erscheinen. Dies sind Versionen kurz vor der Finanlen. Die können dann bereits in deutsch auftauchen

  • ercole
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Mar. 2005
    • October 23, 2006 at 10:49 PM
    • #8

    Hallo Heiggo,

    Danke für den Tip! Ich probiers mal :-))

    Gruß Ercole

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™