Probleme mit deutschen Umlauten Darstellung in Eingangsmails

  • Deutsche Umlaute in den eingehenden emails werden nicht korrekt dargestellt -> Herzliche Grüße


    Woran liegt´s - Danke
    An welchem Schraeubchen muss ich drehen?


    MfG
    CC

  • Hallo,
    also, das muss nicht an TB liegen, es kann aber, wenn du falsche Einstellungen genommen hast. Oft werden MAils nicht richtig deklariert, was dazu führen kann.
    Poste mir die exakten Einstellungen unter
    Extras, Einstellungen, Allgemein, Schrift, Zeichenkodierung.


    Was ist unter Ansicht, Zeichenkodierung, Automatisch bestimmen aktiviert?
    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Stelle das so ein, dass es auf "universell" steht.


    Und meine erste Frage?

    Zitat

    Poste mir die exakten Einstellungen unter
    Extras, Einstellungen, Allgemein, Schrift, Zeichenkodierung.



    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Unter dem Menü:
    Extras, Einstellungen, Allgemein, Schrift ist Westlich ISO-8859-15 eingetragen für ausgehende wie engehende Nachrichten
    Die Standarcodierung soll auf alle eingehenden Nachrichten angewandt werden und für Antworten verwendet werden (je ein Hackerl)
    Danke

  • Beide Haken wegmachen!
    Mit dieser Einstellung zwingst du TB, den ISO-8859-15 Zeichensatz zu nehmen, obwohl UTF-8 angesagt wäre.


    Bei dem betr. Konto Rechtsklick auf Posteingang ist dort ein Haken? Falls ja, bitte entfernen.


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Bei mir kommen die Mails von Amazon.de immer mit den komischen Zeichen an!
    Alle anderen Mails sind von der Schrift her ok.