Ich nehme mir hiermit vor, nie wieder auf eine Frage zu antworten, die ausschließlich klein geschrieben ist! Will mir ja schließlich keinen Augenschaden holen.
Hi Emanuel,
und willkommen im Forum.
Das "Problem", welches du hast, ist eines der beliebtesten bei neuen Usern, die sich die Dokumentation und das Menuesystem des eigenen Thunderbird nie durchgelesen haben. (Musste mal gesagt werden ... .)
Es ist eine standardmäßige Grundeinstellung (aller mir bekannter Mailprogramme!) beim Abholen der Mails von einem pop-Server, dass nach dem Download der Mails diese auf dem Mailserver als gelöscht gekennzeichnet und beim Beenden des Programmes auch wirklich gelöscht werden.
Du kannst dieses gewollte Verhalten mit einem einzigen Haken in den Konteneinstellungen (für jedes Konto einzeln) verhindern. Die Nachrichten werden dann also nicht vom Server gelöscht.
Also Extras > Konten ...
Für das "Wiederhochbringen" gibt es eine Erweiterung. Ich kenne sie nicht und will sie auch nicht kennen (weil: siehe oben). Mit Hilfe der Suchfunktion findest du sie aber schnell.
MfG Peter
Vielen Dank für die schnelle Hilfe! Ich werde diese "Wiederhochbringen-Funktion" suchen.
Man beachte bitte den gekonnten Umgang mit alternierenden Groß- und Kleinbuchstaben im eben geschriebenen Text 
Hallo,
Arcor bietet doch standardmäßig IMAP an. Erstelle also ein IMAP-Konto, abonniere die Ordner und ziehe die gewünschten Mails in den gewünschten IMAP-Ordner und schon sind sie wieder auf dem Server.
Dafür braucht man keine Erweiterung, das ist Standard im IMAP-Protokoll.
Gruß
Ja, ich bin davon ausgegangen, dass der Benutzer eines Maildienstes die Möglichkeiten seines Providers kennt ... .
Wenn imap angeboten wird, sollte man auch imap nutzen.
Hinweis:
Das imap-Konto zusätzlich zum pop-Konto einrichten und zum Laufen bringen. Dann das Abholen der Mails im pop-Konto deaktivieren (sind mehrere Haken ...). Und dann die Mails mit der Maus in den richtigen Ordner auf dem Server schubsen.
Das alte pop-Konto kann, muss aber nicht entfernt werden.
> Man beachte bitte den gekonnten Umgang mit alternierenden Groß- und Kleinbuchstaben im eben geschriebenen Text
Wohlwollend zur Kenntnis genommen 
MfG Peter
