1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

thunderbird 2.0 - betreffzeilen überlagern sich

  • nogger
  • April 19, 2007 at 3:54 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • April 19, 2007 at 3:54 PM
    • #1

    huhu.
    ich habe heute von thunderbird 1.5 zu 2.0 aktualisiert. nach der aktualisierung überlageren sich die betreffzeilen, sodass sie kaum oder nicht mehr zu lesen sind.
    hier zwei bilder:

    http://img243.imageshack.us/img243/6923/zw…blage011mg1.jpg

    http://img157.imageshack.us/img157/5928/98016453ar6.jpg

    ich habe 2.0 über 1.5 installiert - kein erfolg.
    ich habe 1.5 deinstalliert, 2.0 installiert und per mozbackup die sicherung wieder eingespielt - kein erfolg.
    ich habe 1.5 deinstalliert, 2.0 installiert, ein völlig neues profil eingerichtet und ein neues email konto eingerichtet - kein erfolg.
    ich habe 1.5 deinstalliert, 2.0 installiert, ein völlig neues profil eingerichtet, ein neues email konto eingerichtet und manuell alle emails vom gesicherten ordner mail unter dokumente und einstellungen\benutzer\anwendungsdaten... kopiert - kein erfolg.

    hat jemand eine idee?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 19, 2007 at 4:01 PM
    • #2

    Hallo nogger,

    und willkommen im Thunderbird-Forum!
    Hast Du mal im SafeMode getestet? Start/Programme/Mozilla Thunderbird/Mozilla Thunderbird (No Extensions)

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • April 19, 2007 at 5:31 PM
    • #3

    ja, habe ich. leider keine besserung.

  • Toolman
    Senior Member
    Posts
    3,049
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 20, 2007 at 9:06 AM
    • #4

    Hallo nogger,

    da das offensichtlich mit dem Profil nichts zu tun hat, würde ich TB deinstallieren und zusätzlich den Programmordner (C:\Programme\Mozilla Thunderbird) löschen. Danach eine saubere Installation von TB und dann dein Backup wieder einspielen. Mache bitte mal nur ein Backup der Nachrichten und Konten sowie Adressbücher - keine Extensions oder andere Einstellungen und stelle auch nur das wieder her.
    Oder du belässt einfach das Profilverzeichnis an Ort und Stelle - Bei einer Deinstallation des Programms wird es nicht verändert und eine Neuinstallation verwendet das Profil automatisch sofern es in %appdata%\Thunderbird eine Profiles.ini findet.

    siehe auch:
    https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/faq1.5/#install_cleanup


    schöne Grüße

    Toolman

    TB-Version: 128.3.3esr (64-Bit). ESET Smart Security, Windows 11 Pro

  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • April 20, 2007 at 11:25 AM
    • #5

    ich habe den tb deinstalliert, den programmordner gelöscht, die emails manuell gesichert und den profilordner gelöscht. dann tb 2.0 installiert, ein völlig neues profil erstellt und die emails wieder eingefügt, es klappt trotzdem nicht. selbst wenn ich die gesicherten emails nicht wieder einfüge sondern ein komplett neues konto eröffne und emails herunterlade, kommt diese überlagerung. furchtbar...

  • Toolman
    Senior Member
    Posts
    3,049
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 20, 2007 at 11:30 AM
    • #6

    mir gehen hier so langsam die Ideen aus... es kann jetzt eigentlich nur noch ein Problem mit anderer Hard und Software sein. Wenn es vorher mit der 1.5.x funktionierte, würde ich ein Software-Problem (Grafikkartentreiber, sowie störende Hintergrundprogramme) vermuten.
    evtl. mal alles an Prozessen beenden was du beenden kannst und auch mal den Grafikkarten-Treiber aktualisieren (ist zwar eher unwarscheinlich aber das Problem ist es ja auch).

    schöne Grüße

    Toolman

    TB-Version: 128.3.3esr (64-Bit). ESET Smart Security, Windows 11 Pro

  • Hernals
    Member
    Posts
    83
    Member since
    28. May. 2004
    • April 20, 2007 at 12:02 PM
    • #7

    Die unterschiedliche Farbe der Zeilen (abwechselnd) auf dem Screenshot erinnern mich an mein Theme (Mostly Crystal 2.0.0.1). Vielleicht hast Du giftige Reste in der userchrome.css stehen.

  • Toolman
    Senior Member
    Posts
    3,049
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 20, 2007 at 1:44 PM
    • #8

    die usercrome steht im Profil unterhalb von .\chrome - das müsste also dann mit einem neuen Profil weg sein - war es aber nicht..

    siehe:

    Quote from "nogger"

    ich habe 1.5 deinstalliert, 2.0 installiert, ein völlig neues profil eingerichtet, ein neues email konto eingerichtet und

    und %programfiles%\Mozilla Thunderbird\chrome kannst du auch gleich ausschließen da wir da auch schon mal bereinigt haben...

    Quote from "nogger"

    ich habe den tb deinstalliert, den programmordner gelöscht, die emails manuell gesichert und den profilordner gelöscht. dann tb 2.0 installiert, ein völlig neues profil erstellt und die emails wieder eingefügt, es klappt trotzdem nicht.

    es kann eigentlich nur etwas sein was völlig von TB getrennt abläuft...

    TB-Version: 128.3.3esr (64-Bit). ESET Smart Security, Windows 11 Pro

  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • April 20, 2007 at 3:04 PM
    • #9

    vielleicht liegt es ja wirklich an der grafikkarte. ich habe mir eine andere besorgt und probiere sie heute mal aus. ich melde mich wieder.

  • Hernals
    Member
    Posts
    83
    Member since
    28. May. 2004
    • April 20, 2007 at 3:09 PM
    • #10

    Hast recht mit der userchrome.css, habe ich übersehen.
    Aber ich habe mir Dein zweites Bild genauer angesehen und mir ist folgendes aufgefallen:
    1. Nur jede zweite Zeile wird überschrieben.
    2. Jede zweite Zeile wird mit dem Wort "Auftragsbestätigung" (linke Spalte) und "support@..." (rechte Spalte) überschrieben.
    3. Geht dann logisch aus Punkt 2 hervor: Alle Überschreibungen sind gleich lang!
    Es sieht für mich also nicht wie eine Überlagerung aus, sondern als ob eben in jede zweite Zeile etwas drübergeschrieben wird.
    Vielleicht hilft dieser Ansatz weiter!

  • Roland
    Guest
    • April 21, 2007 at 11:12 AM
    • #11

    Ich habe übrigens das gleiche Problem und bekomme es auch nicht gefixt.
    Roland

  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • April 21, 2007 at 12:23 PM
    • #12

    an roland:

    hast du es schon mit einer anderen grafikkarte versucht?

    nachtrag: welche antivirenprogramm verwendest du?

  • Roland
    Guest
    • April 22, 2007 at 3:18 PM
    • #13
    Quote from "nogger"

    an roland:

    hast du es schon mit einer anderen grafikkarte versucht?

    nachtrag: welche antivirenprogramm verwendest du?


    Ich nutze Avira AntiVir Personal Edition unter XP SP2.

    Nein, eine andere Grafikkarte habe ich nicht versucht. Sollte es an dieser alten Karte in Verbindung mit Thunderbird 2.0 liegen, dann verzichte ich lieber auf Thunderbird 2.0.
    Für mich wäre es mit Kanonen auf Spatzen zu schießen, müsste ich jetzt neue Hardware anschaffen, um Thunderbird 2.0 fehlerfrei nutzen zu können.
    Wäre ein solches Programm von MS, würde es sich für mich disqualifizieren. Nicht dass ich ein solcher Verfechter sei. Bin für Open Source und nutzen ansonsten auch Firefox.
    Das ist m. E. ein Bug in Thunderbird.
    Roland

  • Toolman
    Senior Member
    Posts
    3,049
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 23, 2007 at 8:23 AM
    • #14
    Quote from "Roland"

    Das ist m. E. ein Bug in Thunderbird.

    Hallo Roland,

    das glaube ich nicht. Es gibt viele die TB 2.0 bereits einsetzen und keiner hat diese Probleme. Ich würde einen Clean - Install machen. Also alles runter (Profil sichern) und hinterher nur die Mails in ein neues Profil importieren.

    bzw. nach dieser Anleitung:

    https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/faq1.5/#install_cleanup

    Schlimmstenfalls nach Punkt 3 - ist zwar ein bisschen Aufwand - aber evtl. hilft das ja weiter.

    Es kann auch einfach ein Hintergrundprogramm sein, dass die Darstellung so verunstaltet.

    Wenn es wirklich ein Bug von TB wäre, wäre das Forum voll mit entsprechenden Meldungen (bzw. wäre die 2.0 wohl nicht freigegeben worden)

    schöne Grüße

    Toolman

    TB-Version: 128.3.3esr (64-Bit). ESET Smart Security, Windows 11 Pro

  • Pitcher
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    28. Jan. 2005
    • April 25, 2007 at 8:01 PM
    • #15

    ich habe übrigens auch das Problem.

    Komplett gelöscht, neu installiert, keine Besserung

    die 1.5 läuft ohne Probleme.

    Vermute Probleme mit dem Grafikkartentreiber, jedoch gibt es für mein altes DELL-Notebook keinen neuen

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • April 26, 2007 at 7:46 AM
    • #16

    Problem ist auf Mozilla Zine auch bekannt und wird wie folgt gelöst:

    Quote

    Some people have seen overlapping subjects in the message list pane. If this is your issue, first try switching to the default theme if you are using something else.

    If that doesn't do it, Uninstall, delete the Mozilla Thunderbird program directory (in Program Files on Windows), reboot and reinstall. Because your email and other data is stored elsewhere, it will not be touched by doing this.

    And if that doesn't, check for updated video card drivers


    http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=541541

    Viele, auch als TB-2 kompatibel freigegebene Themes haben noch bugs. Meine Empfehlung: Vorläufig mit default-Theme arbeiten.

  • Pitcher
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    28. Jan. 2005
    • April 26, 2007 at 7:57 AM
    • #17

    Ich benutze das default Theme. Ein Löschen des Ordners und eine Neuinstallation ergab keine Besserung.
    Wie schon erwähnt kann ich den Grafikkartentreiber nicht updaten.

    Ich benutze also weiterhin die 1.5 und werde das neue Release abwarten. Funktioniert das auch nicht werde ich den
    Emailclient wechseln.

    Kann doch nicht sein das ein Emailprogramm nicht mit irgendwelchen Grafikkarten/Treibern funktioniert.

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • April 26, 2007 at 8:44 AM
    • #18

    Pitcher, nach ein bischen stöbern in MZ und bugzilla:
    es ist ein bekannter bug (Thunderbird und Firefox), der in einer unglücklichen Kombination alter Grafiktreiber und dem neuen Thunderbird 2 auftreten kann, die Developper diskutieren dies noch z.Zt.:

    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=352694
    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=350478
    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=353283

    Workaround, wenn keine neue Treibersoftware von den Herstellern angeboten wird ist TB 1.5.0.x weiternutzten, mindestens bis Mitte Oktober 2007 gibt's Updates, das nächste (TB 1.5.0.12, Version 11 wird übersprungen) wird Mitte Mai angeboten.

    Wiki update

  • nogger
    Member
    Posts
    6
    Member since
    19. Apr. 2007
    • May 1, 2007 at 5:42 PM
    • #19

    ich habe es endlich geschafft, meine grafikkarte zu wechseln. nun tritt der fehler nicht mehr auf. wie die anderen schon geschrieben haben, liegt es am treiber von nvidia für die alte tnt2...

    danke für eure hilfe.

  • Pitcher
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    28. Jan. 2005
    • May 2, 2007 at 8:39 PM
    • #20

    Bei mir hat ein Treiberupdate geholfen. Habe mir einen mofifizierten Nvidia Treiber aus der 60er Reihe für mein altes Dell Laptop gebastelt.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™