Hallo Fritz
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Du kannst ja auf jedem PC das jeweils eigene und das gemeinsame Konto anlegen.
Dabei gibst Du in den Konten-Einstellungen>Server-Einstellungen an
- Nur die Kopfzeilen laden und
- Nachrichten auf dem Server belassen
Dann kannst Du noch die Option "Nachrichten vom Server löschen, wenn ..." anhaken, dann werden Mails entsprechend gelöscht.
Hi Fritz,
auch ich begrüße dich im Forum.
Bei uns hat sich folgende Lösung bewährt:
- Meine Frau und ich haben selbstverständlich eigene Betriebssystemkonten und damit TB-Benutzerprofile.
- Bei jedem wird automatisch (beim Start und alle x Minuten) das/die eigenen Konten abgeholt.
- Weitere Konten sind gegenseitig eingerichtet, werden aber nicht automatisch abgeholt.
- Bei diesen Konten erfolgt (wenn pop) auch keine Löschung auf dem Server.
Das hat den Vorteil, dass man auch auf die Bitte "Kannst du mal schnell ..." entsprechend schnell reagieren kann und trotzdem die Mails beim richtigen Nutzer ankommen 
MfG Peter
