1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Symbolleiste Text anpassen

  • Lanza
  • December 25, 2007 at 11:32 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Lanza
    Member
    Posts
    13
    Member since
    17. Nov. 2005
    • December 25, 2007 at 11:32 AM
    • #1

    Zunächst einmal frohe Festtage an die TB Community

    TB 2.0.0.9
    Gibt es eine Möglichkeit, vielleicht mit einer Erweiterung, die Texte in der Symbolleiste anzupassen oder auf ein maximale Länge zu begrenzen.

    Hintergrund: Seit dem letzten Update der Erweiterung Attachment Extractor ist meine Symbolleiste so voll, dass nicht mehr Alles dargestellt wird. Die Einstellung auf "Symbole" zu reduzieren würde zwar helfen, aber ich würde beides "Text und Symbole" gerne beibehalten.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 25, 2007 at 12:06 PM
    • #2

    Hallo,
    wie wär's denn mit einer 2 Symbolleiste darunter?
    Gruß

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • December 25, 2007 at 12:13 PM
    • #3

    Oder mit einer «Condensed»-Schrift. Die habe ich nun für beinahe alle Menues etc. gewählt (nicht nur im TB, auf dem gesamten Computer, eingestellt in den Windows-Einstellungen) und es ist schon Super, wieviel man zusätzlich in der Breite auf den Bildschirm bringt.

  • Lanza
    Member
    Posts
    13
    Member since
    17. Nov. 2005
    • December 25, 2007 at 1:09 PM
    • #4

    Bevor ich zu den Alternativen von Arran und mrb komme, würde ich gerne wissen, ob es nicht doch die Möglichkeit der Anpassung der Texte in der Symbolleiste gibt. Auch eine Antwort, dass das nicht möglich ist, wäre hilfreich.

    Antwort mrb: Hast Du zufällig einen Hinweis oder einen Link, hier im Forum, zur Hand, für das Anlegen einer zweiten Symbolleiste ? Habe beim Durchforsten der Suche nichts dazu gefunden.

    Antwort Arran:
    Die Schriftart in Windows zu verändern halte ich nicht für sinnvoll. Eine Möglichkeit die Änderung nur für TB vorzunehmen habe ich nicht gefunden. Ist das überhaupt möglich ?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 25, 2007 at 2:04 PM
    • #5

    Hallo,
    wollte mir die Suche danach ersparen, falls dir so etwas nicht zusagt.
    Das Blöde ist, ich benutze das Add-on, finde es aber nicht im Add-on-Manager.
    Jetzt muss ich mich auf die Suche im Profil machen.
    Melde mich wieder.
    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 25, 2007 at 2:31 PM
    • #6

    Hallo,
    also das Add-on heißt unerwarteterweise Quickfolders

    Auch die Bedienung ist ungewöhnlich.
    Es erscheint eine zweite Symbolleiste, dort steht:
    Quickfolders: und evtl. 3 vorgefertigte Buttons.
    Die kann man mit Rechtsklick darauf und "remove bookmark" löschen..
    Man kann jeden Ordner dort hineinziehen.
    Neue oder die vorhandenen Buttons zieht man über Ansicht, Symbolleiste, Anpassen dort hinein.
    Den Namen "Quickfolders:" kann man verschwinden lassen durch Rechtsklick auf die 2. Symbolleiste, Options, und dann durch Entfernen des mittleren Hakens.
    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 25, 2007 at 2:59 PM
    • #7

    Hallo,
    mir fällt gerade ein, dass man durch entspr. Veränderungen in der UserChrome.css auch die Schriftarten(größe) verändern kann.
    Lies diesen Thread sorgfältig durch.
    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…light=bccbutton

    Gruß

  • Joke
    Senior Member
    Posts
    347
    Member since
    2. Feb. 2005
    • December 25, 2007 at 3:52 PM
    • #8

    Bequemer ist die zweite (oder dritte, vierte ...) Symbolleiste mit TB Custom Toolbar:

    http://codefisher.org/projects/new_toolbar

    Nach Installation funktioniert es dann wie in Firefox: Im der "Anpassen"-Auswahlbox lassen sich neue Symbolleisten aktivieren.

    Joke

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 25, 2007 at 4:04 PM
    • #9

    Hallo,
    bitte überprüfe mal deinen Link in der Tiefe und lade ihn testweise herunter.
    Gruß

  • Lanza
    Member
    Posts
    13
    Member since
    17. Nov. 2005
    • December 25, 2007 at 7:07 PM
    • #10

    Mit der zweiten Symbolleiste, die die Extension TB Custom Toolbar anlegt, bin ich nicht zufrieden. Sie nimmt zuviel Platz weg. Der Download auf der Entwickler Seite (http://codefisher.org/projects/new_toolbar ) funktioniert übrigens nicht, aber unter https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/5240 wird man fündig.

    Ich habe das Problem vorerst so gelöst, dass ich die Menüleiste (Datei, Bearbeiten, etc.) mit verwende und einige Buttons dorthin verschoben habe. Für den Moment ist das okay für mich. Eine Bearbeitung der Texte wäre natürlich noch optimaler.

    Die Anpassung über die userchrome.css hat übrigens nicht funktioniert. Es wurde hier bereits in einem anderen Thread darüber berichtet, dass dieses wohl bei TB Vers. 2.x nicht funktionieren soll.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 26, 2007 at 12:07 AM
    • #11
    Quote

    Die Anpassung über die userchrome.css hat übrigens nicht funktioniert. Es wurde hier bereits in einem anderen Thread darüber berichtet, dass dieses wohl bei TB Vers. 2.x nicht funktionieren soll.


    Würdest mir bitte den Link zu diesen Thread geben?
    Ist falsch, was du sagst oder du hast es nicht richtig gemacht.
    11px ist die Normalgröße. Allerdings ändern sich die Zwischenräume ab 9 PX abwärts nicht all zu sehr und die Schrift wird unlesbar klein.
    Mit welchem Eintrag in die userchrome.css hast du es denn versucht?
    Ich habe übrigens Version 2.0.0.11.
    Gruß

  • Lanza
    Member
    Posts
    13
    Member since
    17. Nov. 2005
    • December 26, 2007 at 9:21 AM
    • #12

    Siehe Zitat von Johanndrees im Thread https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…e+%2Aschrift%2A

    Quote

    Das liegt daran, das die UserChrome.css nicht mehr anpaßbar ist, sondern bei der Version 2.0 scheinbar die Datei 'QtCurve.css' im Verzeichnis
    /opt/gnome/share/themes/QtCurve/mozilla/ angezogen wird.
    Editiert man die UserChrome.css, wird die Änderung beim Start von Thunderbird wieder revidiert.

    Deshalb auch meine spezielle Frage zu Thunderbird 2.0!

    Eine Änderung der Schriftgrößen ist mir bislang noch in keiner Variante geglückt.
    Jemand noch eine Idee oder eine Lösung?

    Versucht habe ich es mit dem Code aus dem Thread https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…e+%2Aschrift%2A, den Du zuvor vorgeschlagen hattest.

    Kann es sein, dass Du FF mit TB verwechselst ? Für TB gibt es noch keine Version 2.0.0.11, für den FF schon.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 26, 2007 at 10:58 AM
    • #13

    Hallo,
    hast schon Recht die TB Version 2.0.0.9.
    Getestet habe ich aber in TB und zwar mit diesem Eintrag:


    /* Fonts in Menüs, usw */
    menubar, menubutton, menulist, menu, menuitem, textbox,
    toolbar, tree, .tab-text, tooltip, sidebarheader, statusbar, commonDialog,
    #abContactsPanel #toButton, #abContactsPanel #bccButton,
    #abContactsPanel #ccButton {
    font-size: 11px !important;
    }

    verkleinert/vergrößert alle Buttons und die Schrift darin.
    Font-Size auf unter 11 px verkleinern.
    TB vorher schließen, mit Texteditor einkopieren., Wert verändern, abspeichern und TB neu starten. Bei mir klappt das.
    Gruß

    Edited once, last by mrb (December 26, 2007 at 9:06 PM).

  • Lanza
    Member
    Posts
    13
    Member since
    17. Nov. 2005
    • December 26, 2007 at 8:09 PM
    • #14

    Danke mrb,

    Nach Schließen des TB und anschließendem editieren der UserChrome.css klappt auch die Verkleinerung der Schriftgröße.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 26, 2007 at 9:12 PM
    • #15

    Danke für die Rückmeldung.
    Weiß nicht, warum ich im April darauf nicht reagiert hatte.
    Damit das Zitat nicht noch einmal hervorgeholt wird, werde ich den Beitrag mit einem entspr. Kommentar versehen, auch wenn ich es hasse, in alten Threads herumzuwurschteln.
    Aber dein Zitat bezieht sich nicht auf ein Windows-System und kann daher nicht als allgemeingültig gelten.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™