1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Serien-Emails mit Microsoft Word erstellen

  • christian_gnoth
  • February 1, 2008 at 9:25 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • christian_gnoth
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    1. Feb. 2008
    • February 1, 2008 at 9:25 PM
    • #1

    Hallo,
    wir erstellen Serien-Emails im HTML Format mit Microsoft Word. Normalerweise haben wir das im Zusammenspiel mit Microsoft Outlook durchgeführt. Word erstellt die emails und überträgt diese an den Standard email-Client.

    Mit Outlook funktioniert das auch einwandfrei. Die emails werden in den Postaugangsordner erstellt.

    Mit Thuderbird funktioniert es nicht!!! Man bekommt die Fehlermeldung, dass der emial-Client die Funktion nicht ausführt.

    Gibt es da eine Erweiterung zu oder kann man das in der nächsten Version mit einbauen???

    Wo müsste man denn einen solchen Request einstellen? Gibt es da eine email von THunderbird, wo man Verbesserungsvorschläge hinsenden kann?

    MfG
    Gnoth

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,876
    Member since
    13. Nov. 2005
    • February 2, 2008 at 12:21 AM
    • #2

    Ob das wirklich eine Verbesserung ist, kann man diskutieren...

  • christian_gnoth
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    1. Feb. 2008
    • February 16, 2008 at 10:39 PM
    • #3

    Nun solche Antworten bringen einen nicht weiter....

    Es ist sicher vernünftig den Anwendern die Möglichkeit zu bieten ihre bestehenden Applikationen weiterhin zu verwenden und mit Thunderbird zu kombinieren. Alternative währe ein Umstieg auf andere Office Produkte (OpenOffice.org etc.) was für große Unternehmen einen hohen Aufwand bedeutet.

    Dem Anwender jedoch die Möglichkeit zu bieten Thunderbird mit Outlook zu betreiben erhöht die Attraktivität des Produktes.

    Unabhängig davon würde ich trotzdem gerne Wissen wie man die Entwickler von Thunderbird erreichen kann.

    Gruß
    Christian

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,953
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • February 17, 2008 at 1:28 AM
    • #4

    Hallo Christian,

    schau dich bitte mal auf folgender Seite um: http://www.mozilla.org/contact/

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • christian_gnoth
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    1. Feb. 2008
    • February 17, 2008 at 1:20 PM
    • #5

    Danke für den Hinweis. Ich hatte da zwar schon am Anfang gesucht, aber nicht gründlich genug. Es gibt tatsächlich einen contact für suggestions.

    Hab ihn auch gleich genutzt.

    gruss
    christian

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,876
    Member since
    13. Nov. 2005
    • February 17, 2008 at 2:46 PM
    • #6

    Ich gebe Dir jetzt mal einen hilfreicheren Tipp:

    Benutze für Deine Gestaltung eine PDF-Beilage.
    Und verschicke diese mit einem Reintext-Mail.

    Begründung:

    HTML-Mails sind nach wie vor sehr anfällig für das Einschleppen von Malware, Schund und anderen unerwünschten Dingern. Auch benötigen sie bis zu 10x mehr mehr Bandweite. Genau aus diesen Gründen werden in vielen Unternehmen alle einkommenden HTML-Mails so nicht empfangen, sondern nur Reintextmails. Einige Firmen erlauben HTML-Mails-Eingänge von befreundeten Adressen, nur das machen bei weitem nicht alle. Im schlimmsten Fall sieht der Empfänger ausschliesslich eine weisse Seite. Das geht mir bei der Schweizer Tourismus-Zentrale so, obschon ich diesen Obertrotteln dort nach jedem Aussand eine Reklamation schicke. Es gibt noch viele andere, die meisten werden jetzt automatisch als Mist in den Löschordner verfrachtet.

    Der zweite wesentliche Grund, keine HTML-Mails zu verschicken ist der fehlende HTML-Standard bei Emails. Hier macht jedes Mailprogramm, was es will. Und wegen diesen fehlenden Standards, kannst Du das schönste Mail erstellen, beim Empfänger kommt der herrlichste Schrott an. Sogar, wenn Du in Word verfasst und an der Empfängerseite ebenfalls Word vorhanden ist, kannst du nicht darauf zählen, dass alles klar ankommt. Schon, weil Ihr vielleicht eine Haus-Schrift einsetzt, die Ihr Euch für teures Geld gekauft habt und nun konsequent überall verwendet wird. Gerade solche proprietären Fonts sind in der Regel nur wenig verbreitet. Dann nimmt der empfangende Rechner die Schrift, die ihm gerade am nächsten liegt. Und schon ist das schönste Layout zerschossen. Andere Schrift, Bilder sind nicht mehr dort, wo sie hinsollten, fettes wird unterstrichen, blaues wird grün, usw.

    Das dritte Problem ist das Ausdruckproblem. Auch hier kommen oft viele unerwünschte Nebenzeilen zum Vorschein (Header, Fusszeilen, etc. Wie oft nimmt es ein zweites Papier, um nur eine klitzekleine Schlusszeile drauf zu haben. Ich habe hier gerade ein typisches Beispiel:
    «2 von 2 8.2.08 17:00».
    Reinste Geldverschwendung.

    Auch ich versende Emails an Klienten, die ich grafisch so gestaltet haben will, dass man eine Corporate Identity erkennen kann. Darum erstelle ich ein PDF, das ich dann als Anhang mit einer kurzen Mitteilung, dass mein Newsletter als Beilage dabei ist, verschicke. Hat übrigens den Vorteil, dass die Ablage noch besser organisiert werden kann.

    Mach das mal als Vorschlag in Eurer Firma und Ihr werdet sehen, das ganze geht danach viel besser.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™