1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

TB Adressbuch ( Kontakte ) in Outlook verwenden !?

  • dive
  • March 29, 2008 at 11:54 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • dive
    Member
    Posts
    47
    Member since
    28. Feb. 2006
    • March 29, 2008 at 11:54 AM
    • #1

    Hallo Zusammen,

    die Suchfunktion hat mir keine Lösung gebracht - nur das es nicht einfach so geht !?

    Ich möchte meine Adressen ( und Listen ) auf meinen Bürorechner schicken und sie dort in Outlook integrieren....

    Geht das ? Wo finde ich eine Anleitung...

    Danke für Hilfe !

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 29, 2008 at 1:17 PM
    • #2

    Hi dive,

    Ausgugg-Maximus benutzt ein proprietäres, also MS-eigenes Format. Wenn ein anderes Programm dieses nutzen wollte, würde MS zumindestens die Hand aufhalten ... .
    Thunderbird ist wie sehr viele andere Programme in der Lage, sein Adressbuch in diversen standardisierten Formaten zu exportieren. Selbst das genutzte Adressbuchformat (.mab) können viele Programme direkt lesen.

    Meine Empfehlung: Schaue dir die Importmöglichkeiten von O. und die Exportmöglichkeiten von TB an und versuche dein Glück.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • dive
    Member
    Posts
    47
    Member since
    28. Feb. 2006
    • March 29, 2008 at 2:59 PM
    • #3

    :gruebel:

    Ok, danke für deine Antwort und deinen Zaunpfahl...

    Ich habe es zum Teil hinbekommen, aber es werden nicht alle Adressen übernommen.
    Weder im Komma getrennt noch im Tabulator getrennt Export !? Ich kann nicht genau erkennen woran es liegt ?
    Außerdem werden nur die Namen eingefügt , nicht die Mail Adresse?

    Hast du noch einen kleinen Tip für mich !?

    Gruß

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • March 29, 2008 at 5:19 PM
    • #4

    Du willst ja etwas in Outlook importieren. Dafür ist doch eher ein Outlook-Forum zuständig, denn TB liefert die Daten ohne Probleme und absolut konform ab. Wenn die Redmonter das nicht verarbeiten können, kann TB nix dafür...

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 29, 2008 at 7:34 PM
    • #5

    Du hast also .csv gewählt. Gute Wahl, denn dies ist ein Format, welches so ziemlich jedes Mailprogramm importieren kann.
    Du kannst diese Datei auch mit jedem Editor und sogar mit Excel öffnen. Also kannst du sehen, ob die richtigen Daten enthalten sind. Jetzt ist es - wie Arran so richtig sagte - die Sache des empfangenden Programmes, die Datenfelder - die ja in der Reihenfolge von TB stammen - richtig zu importieren.
    Ich kann mich da schwach an diverse Import-Helfer erinnern, mit deren Hilfe du das zuordnen kannst.

    Andere Lösung: Du exportierst aus Ausgugg-Maximus einige Datensätze und schaust dir diese mit Excel an. Dann machst du das gleiche mit den DS vom TB. Und mit Excel kann man doch wunderbar Spalten ergänzen, löschen, verschieben usw.
    Ist zumindest eine Möglichkeit, weil ich "nur für deine Frage" nicht extra OL installieren will :-)

    MfG Peter

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 30, 2009 at 8:14 PM
    • #6

    Hallo,
    ein Problem kann auch dadurch bestehen, dass OL die *.csv Datei mit Semikolons getrennt haben möchte, während TB das gerne mit Kommas hätte und sie auch so exportiert.
    Mit OE besteht dieses Problem. Ob es auch für OL gilt kann ich nur ahnen.
    Sollte man also, falls der Import nicht klappt, berücksichtigen. Das Umformen ist mit Wordpad aufwärts schnell zu bewerkstelligen.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™