Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Leu!
Wenn du die Mails im IMAP Konto ganz normal per Klick zum ansehen lädst und gelöscht hast und im Papierkorb auch gelöscht hast, dürfte die Mail endgültig hin sein.
Hast du deine IMAP-Ordner grundsätzlich auf "offline verfügbar machen" stehen, besteht eine Chance in der inbox-Datei die mail zu finden.
Gehe in den Profilordner ..\imapmail\%kontoname% und öffne die inbox (ohne Endung) und auch mal die trash (o.E.)
Hi Leu,
manchmal (oder fast immer) bieten die Provider auf dem Server auch einen "Papierkorb" an. Evtl. hast du diesen auch nicht abonniert. Manche Provider heben dort auch gelöschte (= in diesen Papierkorb verschobene!) Dateien einige Tage auf. Manche löschen auch sofort nach dem Logout. Auch in den Konteneinstellungen kannst du einstellen, wie mit gelöschen Dateien zu verfahren ist (sofort löschen, als gelöscht markieren, in den Papierkorb) und ob der PK beim beenden zu leeren ist. Vielleicht hast du Glück ... .
Nebenbei: Eine kleine höfliche (!) Anfrage beim Absender hat auch schon Wunder vollbracht.
MfG Peter
