1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Komische Zeichen

  • Roman2
  • September 21, 2008 at 1:39 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Roman2
    Member
    Posts
    60
    Member since
    8. Dec. 2005
    • September 21, 2008 at 1:39 PM
    • #1

    Hi,

    Die Mails von einem meiner Kontakte weisen seid neuestem so komische Zeichen auf. Das sieht dann so aus. Die Wörter " nichts dagegen ", werden als nichts=2 0dagegen angezeigt. Liegt das jetzt an meinem Kontakt, oder an irgendwelchen Einstellungen von TB ? Sie verwendet TB nicht. Sondern Webmail. Meine Version von TB ist: 2.0.0.16.

    Danke für die Hilfe !
    Roman

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 21, 2008 at 3:08 PM
    • #2

    Hallo,
    das kann schon am Mailprovider liegen, wenn die die Mails per Webmail versendet werden. Die nehmen es manchmal mit den Deklarierungen und Protokollen nicht so genau.
    Welchen Mailprovider benutzt der Absender denn?
    Sind diese Fehler auch im Quelltext (strg+U) vorhanden?
    Welche Deklaration ist dort angegeben. Es müsste etwa so aussehen (bei einer Nur-Text-Mails):

    MIME-Version: 1.0
    To: mrb<xxxxxxx@gmx.de>
    Subject: test 3
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
    Content-Transfer-Encoding: 7bit

    Gruß

  • Roman2
    Member
    Posts
    60
    Member since
    8. Dec. 2005
    • September 21, 2008 at 3:46 PM
    • #3

    Im Quelltext ist der Text auch nicht normal zu lesen. Es sind viele andere Zeichen darin vorhanden. Wie etwa das = Zeichen, oder Ziffern und Buchstaben. Im Quelltext steht außerdem folgendes drinnen. Hoffe, dass hilft dir weiter.

    MIME-Version: 1.0
    From: xxx@aol.de
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="--------MB_8CAE9F1EBB61BE0_AE0_DB0C_Webmail-mg18.sim.aol.com"
    X-Mailer: AOL Webmail 38839-STANDARD
    Received: from XX.XXX.XXX.XXX by Webmail-mg18.sim.aol.com (64.12.142.166) with HTTP (WebMailUI); Sun, 21 Sep 2008 07:11:24 -0400
    Message-Id: <8CAE9F1EBA7CDA6-AE0-6BB3@Webmail-mg18.sim.aol.com>


    ----------MB_8CAE9F1EBB61BE0_AE0_DB0C_Webmail-mg18.sim.aol.com
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

    Danke !

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 21, 2008 at 4:02 PM
    • #4

    HAllo,
    OK, die Mail ist als UTF-8 deklariert. Markiere diese Mail und kontrolliere mal in TB unter Ansicht, Zeichenkodierung, welcher Zeichensatz dort momentan steht.
    Steht der auf UTF-8?

    Gruß

  • Roman2
    Member
    Posts
    60
    Member since
    8. Dec. 2005
    • September 21, 2008 at 4:31 PM
    • #5

    Ja, da ist Unicode UTF - 8 ausgewählt

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™