Filter aus Mailheader erstellen? [erledigt]

Hallo, liebe Donnervogelexperten!

Ich bekam gestern eine Anfrage in meiner Mailingliste. Der Teilnehmer wollte einen Filter erstellen, wo Nachrichten, die im Header eine bestimmte Adresse enthalten, in einen bestimmten Ordner geschoben werden, wenn sie ankommen. Ich mach das ja immer so, dass ich den Filter so lege, dass ich sage An enthält, er will das aber nicht, er will, dass der Filter die Adresse aus dem Header nimmt, keine Ahnung warum. 1. geht das überhaupt, wenn ja, wie? Irgendwie habe ich in der Anleitung nichts gefunden, das mich schlauer macht, aber das liegt bestimmt nicht an der Anleitung
Mir ist auch nicht klar, wozu der eintrag mit Eingabefeld neuer Nachrichtenkopf dient. Irgendwie denke ich, dass man da was drehen könnte, um den Teilnehmer zufriedenzustellen. Er macht nämlich seine Umstellung auf Thunderbird von dieser Sache abhängig *grummel*. Er verwendet derzeit The Bat und da geht das.
Und ich bin fast sicher, dass das auch der Vogel irgendwie schaffen könnte, aber mir fehlt wieder mal völlig der Plan, wie das zu bewerkstelligen wäre. Welches Bleichgesicht erbarmt sich bitte der rothäutlichen Unwissenheit?

Vielen Dank!

Hallo rum!

Wieder einmal ein riesendanke für Deine gut verständliche Erklärung und Hilfe, Jetzt fühle ich mich schon viel orientierter. Mir ist nur noch nicht ganz klar, was das + oder - links vom Ok macht bzw. bewirkt? Öhm, ja für micht ists links, keine Ahnung, wo das am Bildschirm steht. Wenn ich von Ok aus Shift tab mache, kommt ein Button, wo eben ein + oder - dahintersteht, und bei Drücken ändert sich das, ich krieg aber nicht mit, was es bewirkt.
Wäre echt toll, wenn dieses Rätsel auch gelöst werden könnte.

Hallo Wolf!

Vielen Dank für Deine Antwort.
Aber Ihr seht mich ratlos, denn die Schaltflächen Bedingung hinzufügen und Bedingung entfernen sind außerdem in dem Bearbeitendialog vorhanden.
Und das sogar 2mal.
Ich will mal versuchen, anhand eines Beispiels zu beschreiben, wie der Dialog Filter Bearbeiten bei mir aussieht: Keine Angst, keine Angaben entsprechen der Realität:

Filter-Name: Unkraut
Nächstes Tabfeld besteht aus 3 Radiobuttons, 1. alle Bedingungen erfüllen,
2 mindestens eine Bedingung erfüllen
3 Keine bedingung erfüllen, ausgewählt ist 2.
Nächstes Tabfeld ist ein Listenfeld, wo nur Zahlen drin steht, 1, wenn eine Bedingung gesetzt ist 2, wenn 2 Bedingungen gesetzt sind, also ich kann schauen, was als Bedingung 1 oder 2 gesetzt wurde.
Nächstes Tabfeld:
Reply-To, das ist ein Kombinationsfeld, der Focus steht auf der Bedingung, die im Listenfeld ausgewählt ist.
Nächstes Tabfeld: ist die Liste mit den Vorschlägen enthält, enthält nicht, ist, ist nicht usw. steht auf enthält.
nächstes Tabfeld: Rothaut@istgeheim.net
Nächstes Tabfeld ist ein Button Neue Bedingung hinzufügen, daneben steht ein +
nächstes Tabfeld: Diese Bedingung entfernen, daneben steht ein ?
Nächstes Tabfeld betreff:
nächstes Tabfeld wieder die Liste der Möglichkeiten, was es enthält, ist oder nicht ist oder nicht enthält
nächstes Tabfeld Eingabefeld Eben der entsprechende Betreff.
Nächstest Tabfeld Button, neue Bedingung hinzufügen +
nächstes Tabfeld Diese Bedingung entfernen ?
Nächstes Tabfeld, auszuführende Aktionen
nächstes Tabfeld Aktionsmöglichkeiten wie verschieben, kopieren etc.
Nächstes Tabfeld Ordnerliste
Nächstes Tabfeld Button +
nächstes Tabfeld Button -
Dann die Tabfelder ok und abbrechen.

Ich entschuldige mich für die komplizierte Darstellung, aber leider ist es mir nicht besser eingefallen, wie ich es anschaulich machen könnte.

Und ich hoffe, Ihr seid jetzt nicht genauso verwirrt wie ich.
Mir sind da einfach zu viele + ? und - da, und ich habe keinen blassen Schimmer, wie ich die zuordnen soll und kann :-((

Kann mich da bitte bitte jemand schlau machen oder ist sowieso schon Hopfenund Malz verloren bei mir

Danke auf jeden Fall für Eure Geduld!

Hi rum!

Ein ganz herzliches Danke für Deine Geduld und Mühe, Dich in meine Beschreibungen hineinzudenken und dafür, dass du mich immer wieder ermutigst, weiterzumachen. Es waren genau die letzen beiden + und - vor dem Ok-button, die mir rätsel aufgaben, weil sie leider nicht weiter beschriftet sind. Und Du hast genau das richtige aufgespürt, es ging um die + und -, die eine weiter Aktion hinzufügen oder eben eine entfernen könnten. Ich finds echt genial, dass Du das aufgespürt hast. Ich hab nämlich gestern auf einer Hilfsmittelausstellung mein Window-Eyes vorgeführt, und da natürlich auch u. a thunderbird und die Anpassungen meines Screnreaders dafür.

Als kein Interessent mehr in Sicht war, und ich den Vogel gerade offen hatte, schilderte ich dem Supporttechniker mein Problem im filter-Bearbeiten-Dialog und zeigte ihm vor Ort, wo ich die + und- Buttons nicht zuordnen konnte.
Und Du hast genau ins Schwarze getroffen, ich
konnte die Buttons für hinzuzufügende Aktionen, oder eben zu entfernende Aktionen nicht zuordnen.

Konnte das hier nur noch nicht mitteilen, weil ich bis jetzt unterwegs war.
Ich finds echt toll, dass Du das von der Ferne,ohne neben meinem Rechner zu sitzen, genau durchschaut hast.

Danke nochmal. Es ist einfach nur großartig!

Auch Dir ein ganz tolles Restwochenende, bzzw. schönen Sonntag!