1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Systemwiederherstellung unter Vista

  • x-rays
  • November 18, 2008 at 6:45 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • x-rays
    Member
    Posts
    47
    Member since
    18. Nov. 2008
    • November 18, 2008 at 6:45 PM
    • #1

    Hallo,

    ich habe eine Systemwiederherstellung unter Vista durchgeführt und seitdem heißt mein Posteingang Inbox. Die anderen Ordner haben ihren deutschen Namen behalten. Wie kommt das und wie kann ich das wieder abändern?

    Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • November 18, 2008 at 7:30 PM
    • #2

    Guten Abend x-rays!

    woher es kommt, weiß ich nicht, allerdings habe ich das Phänomen auch schon gehabt.
    Aber das kannst Du ganz simpel wieder ändern:
    Gehe in den Windows Explorer (Windows-Taste e), gehe dort ins Profilverzeichnis c:\users\username\appdata\roaming\thunderbird\profiles\langezahlenbuchstabenkombination\mail\. Dort gehst Du in den Ordner Deines Kontos, setzt den Focus auf den Namen Inbox und drückst f2 und benennst ihn in Posteingang um.
    Dann heißt er auch wieder so.
    anmerkung:
    Manchmal schreibt Vista statt dem Verzeichnisnamen Users Benutzer.

    In Memoriam Rothaut

  • x-rays
    Member
    Posts
    47
    Member since
    18. Nov. 2008
    • November 18, 2008 at 7:40 PM
    • #3

    In dem Verzeichnis habe ich 25 Ordner aber keine Datei.

    Dort Sind Ordner wie zum Beispiel "pop.mail.yahoo.de" oder "pop.mail.yahoo-1.de". Von den Yahoo-Ordnern gibt es 5 Stück. Ich habe aber nur ein Konto. Was soll das?

    PS: Die Sonne geht unter, der Mond erstrahlt, in meinen Gedanken Dein Gesicht er malt.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • November 18, 2008 at 9:10 PM
    • #4

    Hallo x-rays!
    Kann natürlich sein, dass Vista bei der Systemwiederherstellung da was nicht korrekt gemacht hat. Aber es gibt doch in Vista wenn Du die Windows-Taste drückst so ein schönes Eingabefeld zum Suchen. Wenn Du nur ein Kontohast und einen Ordner im thunderbird Inbox, dann gib in dieses Suchfeld Inbox ein. Da solltest Du höchstens 2 Ergebnisse kriegen, nämlich die Inbox-Datei und die dazugehörige .msf. Die würde ich übrigens löschen und die Inbox ohne Endung umbenennen in Posteingang. thunderbird sollte für diese Aktion geschlossen sein.
    Ich hatte jedenfalls nach einer derartigen Aktion dann wieder schön meinen umbenannten Ordner Posteingang auf Deutsch.

    In Memoriam Rothaut

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 18, 2008 at 11:03 PM
    • #5

    Hallo,
    könnte es sein, dass du in Vista evtl. dir Systemdateien, geschützte Dateien/Ordner, Dateiendungen usw. nicht anzeigen lässt?

    Wenn du öfter mal die Systemwiederherstellung benutzt, wäre es besser, wenn du die Profile auf eine andere Partition migrieren würdest. Dann wäre TB nämlich nicht mehr davon betroffen, wenn man nur die Systempartition für die Systemwiederherstellung aktiviert. Besser wäre noch eine andere Festplatte.
    Gruß

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • November 19, 2008 at 12:11 AM
    • #6

    Hallo und guten Abend nochmal!

    Ich hab jetzt gerade bei mir nachgeschaut, nur der Ordner Appdata hat bei mir das Attribut h, also versteckt. die MBX-Dateien sowie die Mailordner haben nur das Attribut Archive.
    Nur heißt der Ordner, also die Datei im Original auch inbox. Ich würde die auf jeden Fall mal sichern irgendwo anders hinkopieren, oder die Mails darin in einen andern Ordner verschieben, und dann löschen. Ist schon eine Weile her, seit ich sowas manipuliert habe. Auf jeden Fall wurde bei mir, nachdem die weg war wieder ein braverdeutscher Posteingang draus, aber ich weiß jetzt wirklich nicht mehr, ich will nicht meinen Skalp drauf verwetten, ob ich die umbenannt oder gelöscht hatte.

    Profil woanders abspeichern find ich auch eine total gute Idee oder halt regelmäßig sichern.

    In Memoriam Rothaut

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • November 19, 2008 at 9:43 AM
    • #7
    Quote from "Rothaut"

    Profil woanders abspeichern find ich auch eine total gute Idee oder halt regelmäßig sichern.


    ... am besten beides! ;)

    Gruß, Sünndogskind_2

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 19, 2008 at 10:41 AM
    • #8

    Das einzige Problem, welches evtl. auftreten könnte, ist die profiles.ini, die ja am default-Platz bleiben muss. Darum habe ich immer eine Kopie dieser Datei gesichert, damit ich nicht diese immer neu schreiben muss.
    Ich gehe schon jahrelang mit FF und TB so vor. Selbst das Einspielen eines älteren Images z.B. mit Acronis verläuft problemlos und die Mails bleiben so immer aktuell.
    Gruß

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • November 19, 2008 at 12:03 PM
    • #9

    So ist es! :)

    Gruß, Sünndogskind_2

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™