Suche nicht im Quelltext

Hallo Stephan, guten Tag!

Du meinst etwa so?

...
--------------090901030903050706020500
Content-Type: application/pdf;
 name="00an+ag_2-Seite_neu_fax.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="00an+ag_2-Seite_neu_fax.pdf"




JVBERi0xLjMKJcfsj6IKNSAwIG9iago8PC9MZW5ndGggNiAwIFIvRmlsdGVyIC9GbGF0ZURl
Y29kZT4+CnN0cmVhbQp4nEXNvQ2EMAyG4d5TfBOE5DB23LMANAxAAQU/yu1fYHKCkxs/0iu7
IIb0QbznWeadqvFdqJBFiCUNotiJc8cvtx+TuiQ7Pf1jpQkHFbB6
...

Du denkst, es

Zitat

gibt keinen Zusammenhang zwischen Mailinhalt und dieser Zeichenkette.

aber hier z.B.
ist es eine angehängte PDF-Datei, denn Mails und Anhänge sind immer (!) eine Datei und werden erst vom Mailclient getrennt dargestellt. Die Suche im Nachrichtentext führt deshalb zu einem Ergebnis...

Zitat

Ich vermute weiters, dass andere Mails, die "Kiev" im lesbaren Text haben, in diesem Suchordner nie reinkommen, da ja der sichtbare Mailtext "verschlüsselt" im Quelltext steckt.

nein, der Mailtext ist im Klartext, es sei denn, du hast verschlüsselte Mails.

Hallo,
dass TB bei einem virtuellen Ordner auch den kodierten Text des Anhangs durchsucht, ist für mich ein Bug. Allerdings erkenne ich bei mir sofort, dass es sich um gefundenen Text im Anhang handelt, weil bei der Mail kein Header (im Headerfenster) angezeigt wird.
Aber:
befindet sich mehr als eine Mail in den zu suchenden Ordnern, wird das Ergebnis im virtuellen Ordner nicht angezeigt.
Und in den Einstellungen des virtuellen Filters darf nicht das Konto angehakt sein und auch nur ein Ordner. Habe ich also 2 Mails in verschiedenen Ordnern, wird keine mehr angezeigt.
Dieses wirre Verhalten bestärkt mich in meiner Vermutung, dass es ein Bug ist.

Stephan,
kodierter Anhang enthält nur ASCII Zeichen also keine Umlaute. Benenne den Ordner so um, dass dort ein Umlaut/Sonderzeichen enthalten ist. Dann dürfte es zu diesem Fehler nicht mehr kommen.
Normalerweise gebe ich diesen Tipp nicht, weil es manchmal aufgrund von Umlauten andere Probleme geben kann. Bei dir ist das wirklich ein absoluter Zufall.
Gruß