E-Mail (Outlook-kompatibel) als privat kennzeichnen

Hallo zusammen.
Wenn ich eine E-Mail in TB verfasse, dann möchte ich sie so als privat kennzeichnen können, dass das empfangende Outlook Account diese auch als privat gekennzeichnete E-Mail versteht.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß
S.

TB 2.0.0.19, Vista

Hallo Peter,

in Outlook kann man EMails als "Privat" kennzeichnen.

Wenn man nun seine Inbox für jmnd. Drittes freischaltet, dann kann er/sie zwar die Emails lesen und ggf. bearbeiten, die Privaten aber nicht (es sei denn, man gibt dies explizit frei).

Wenn ich also von einem Thunderbird Nutzer eine private Email zugesendet bekomme, dann soll z.B. ein Sekretariat diese nicht lesen können. Die Lösungswege auf der Outlook-seite sind leider auch nicht richtig passend. Daher suche ich nach einem Weg, dass diese Info gleich der Thunderbird Email (eben Outlook-kompatibel) mitgegeben wird.

Danke & Gruß
S.

Ich habe noch ein bisschen gegraben und bin jetzt auf einen ersten Workaround gekommen:

That requires a non-standard header — Sensitivity: Private

Thunderbird can add non-standard headers, but it is not very simple to set up. See the knowledge base: http://kb.mozillazine.org/Custom_headers .Also see the enhancement request: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=353800