1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Übermittlungs/Sendebestätigung [erledigt]

  • FFTom
  • February 21, 2009 at 6:17 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • FFTom
    Guest
    • February 21, 2009 at 6:17 PM
    • #1

    Gibt es eine Übermittlungsbestätigung auch für Thunderbird (evtl. auch als Erweiterung)?
    In Outlook ist es ja möglich ein solche Übermittlungsbestätigung anzufordern. Ich bräuchte es für den internen E-Mail-Verkehr, um sicher zu gehen, das die E-Mail auf den Server übertragen wurde.
    Ein Empfangsbestätigung ist leider keine alternative, da sie ja erst (wenn überhaupt) gesendet wird, wenn der Empfänger die E-Mail liest.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • February 21, 2009 at 7:53 PM
    • #2

    Hallo FFtom!

    Imho wird eine Empfangsbestätigung dann zurückgeschickt, sobald der Empfänger die Mail abholt, allerdings kann er das Zurücksenden verweigern oder so wie ich es immer mache, den Mailer so einstellen, dass ich gar nicht merke, wenn jemand sowas anfordert.
    Eine Übermittlungsbestätigung kenne ich in thunderbird eigentlich nicht.

    In Memoriam Rothaut

  • wr1955
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    225
    Member since
    12. Oct. 2008
    • February 21, 2009 at 8:04 PM
    • #3

    Hallo,

    AFAIR ist dieses eine Servereinstellung des Empfänger-Servers.

    Wenn dessen Admin das eingestellt hat bekommt man die, wenn nicht nicht :freak:

    Gruß und .....

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • February 21, 2009 at 8:18 PM
    • #4

    Hi,

    die Frage kommt immer gern wieder ... .
    Suchfunktion => "Übermittlungsbestätigung". Da bekommst du zum Bsp. diesen Thread:
    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…est%C3%A4tigung

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • FFTom
    Guest
    • February 22, 2009 at 2:55 PM
    • #5

    Danke für eure Antworten.
    Schade das es so eine solche Funktion in Thunderbird nicht gibt. Ist vielleicht mal eine Idee für eine Erweiterung oder beim erstellen einer neuen Version sowas zu implementieren.

    Die alten Forenbeiträge habe ich schon gesehen, habe aber gehofft das sich da was getan hat.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • February 22, 2009 at 3:58 PM
    • #6

    Hi FFTom,

    Quote from "FFTom"

    Schade das es so eine solche Funktion in Thunderbird nicht gibt. Ist vielleicht mal eine Idee für eine Erweiterung oder beim erstellen einer neuen Version sowas zu implementieren.

    Sorry,
    aber du hast es wohl immer noch nicht verstanden ... .
    Nicht der Thunderbird oder sonst ein Mailclient kann hier etwas nicht. Eine "Übermittlungsbestätigung" wurde in das alte Mailprotokoll "smtp" einfach nicht eingebaut. Der Name beginnt ja nicht ohne Grund mit "simple ...". Wenn das in firmeneigene Mailserver wie den Domino (Notes) implementiert wurde, dann wird das deswegen niemand weltweit in smtp "hineinbasteln". Derartige Firmennetze arbeiten mit ganz anderen Protokollen.

    Wenn du eine Übermittlungsbestätigung unbedingt haben willst, dann musst du warten, bis De-Mail kommt. Da wird man diese Funktion anbieten.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • FFTom
    Guest
    • February 22, 2009 at 8:03 PM
    • #7
    Quote from "Peter_Lehmann"

    Hi FFTom,
    Sorry,
    aber du hast es wohl immer noch nicht verstanden ... .
    Nicht der Thunderbird oder sonst ein Mailclient kann hier etwas nicht. Eine "Übermittlungsbestätigung" wurde in das alte Mailprotokoll "smtp" einfach nicht eingebaut. Der Name beginnt ja nicht ohne Grund mit "simple ...". Wenn das in firmeneigene Mailserver wie den Domino (Notes) implementiert wurde, dann wird das deswegen niemand weltweit in smtp "hineinbasteln". Derartige Firmennetze arbeiten mit ganz anderen Protokollen.


    Was hat eine Übermittlungsbestätigung mit smtp zu tun? Wenn ich mich nicht irre sind Empfangsbestätigungen und Übermittlungsbestätigungen in einer höheren Schicht als smtp anzuordnen. Bei der Verbindung handelt es sich um eine IMAP bzw. smtp und da MS Outlook diesen Service anbietet, warum sollte es dann nicht möglich sein, das Ganze auch in Thunderbird zu realisieren?

  • wr1955
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    225
    Member since
    12. Oct. 2008
    • February 22, 2009 at 8:12 PM
    • #8
    Quote from "FFTom"

    und da MS Outlook diesen Service anbietet, warum sollte es dann nicht möglich sein, das Ganze auch in Thunderbird zu realisieren?


    Hallo ..??..

    Outlook bietet an, eine solche Bestätigung anzufordern und das meldet der empfangende "Outlook" Client. Ob du dann aber eine Bestätigung bekommst, oder nicht, liegt nicht an deiner Anfrage, sondern daran ob der Admin des Servers dieses auch zulässt und das machen bei weitem nicht alle. Automatisch geht hier gar nichts. Und wie Peter schon schreibt, wird/ist dies meist nur in eingeschränkten Netzwerken (sprich Firmen) realisierbar und hat mit dem normalen Mailtransfer, wie mehrfach genannt, gar nichts zu tun. Egal ob du per POP3 oder per IMAP oder per XYZ empfängst.

    Gruß und .....

  • FFTom
    Guest
    • February 22, 2009 at 8:41 PM
    • #9
    Quote from "wr1955"

    Outlook bietet an, eine solche Bestätigung anzufordern und das meldet der empfangende "Outlook" Client. Ob du dann aber eine Bestätigung bekommst, oder nicht, liegt nicht an deiner Anfrage, sondern daran ob der Admin des Servers dieses auch zulässt und das machen bei weitem nicht alle.

    Stimmt das nicht alle (aber einige z.B. Arcor) bieten diesen Service an. Außerdem was spricht dagegen Thunderbird im Firmen Netzwerk zu verwenden?
    Und warum soll, wenn ein Server schon so einen Service anbietet, dieser auch nicht vom Client unterstützt werden? Auch nicht jeder Server bietet IMAP an und trotzdem ist das Protokoll implementiert. Übrigens ist MS Outlook auch nicht das einzige Programm, was diesen Service unterstützt (z.B. The Bat!).

    Also was spricht dagegen, dass Thunderbird vielleicht in der nächsten Version auch nach einer Übermittlungsbestätigung fragen kann???

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™