1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Eudora POP3 mit TB IMAP synchronisieren

  • mtemp
  • June 3, 2009 at 4:39 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • mtemp
    Member
    Reactions Received
    5
    Posts
    208
    Member since
    14. Aug. 2008
    • June 3, 2009 at 4:39 PM
    • #1

    Hello,
    Dank u.a. dieses Forums konnte ich von meinem POP3-Zugang mit Eudora auf IMAP mit TB umsteigen. So konnte ich meine lokalen Mails auf IMAP hochladen.
    Allerdings kann ich nicht (mehr) nachvollziehen, wieso manche Mails ohne Attachments hochgeladen wurden.

    Lässt sich nun eine Art Reimport durchführen meines noch komplett vorhandenen Eudora-Profil-Ordners, so dass ich zum einen auch die Attachments auf meinem IMAP-Server habe und zum anderen die bereits vorhandenen und identischen Mails (im Prinzip egal, ob mit oder ohne Attachment) gelöscht/überschrieben werden bzw. ich diese im Nachhinein dann vom Server löschen kann?
    Also eine "asynchrone Synchronisation" von lokal/POP3 nach IMAP.

    Eine Lösung, an die ich dachte, wäre, die lokalen Mails mit einem Schlagwort zu versehen, dann die Mails/Ordner in mein IMAP-Konto hochladen und dort mittels Filter herausfinden, welche Mail bereits vorhanden, da identisch ist und gelöscht werden kann. Wobei ich nicht weiß, ob dies per Filter möglich ist...

    Viele Grüße & vielen Dank
    Carlos

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • June 3, 2009 at 7:25 PM
    • #2
    Quote from "mtemp"

    Eine Lösung, an die ich dachte, wäre, die lokalen Mails mit einem Schlagwort zu versehen, dann die Mails/Ordner in mein IMAP-Konto hochladen und dort mittels Filter herausfinden, welche Mail bereits vorhanden, da identisch ist und gelöscht werden kann. Wobei ich nicht weiß, ob dies per Filter möglich ist...


    Das ist im Prinzip eine gute Idee.

    Eine Ergänzung: Du kannst mit Klick auf die Büroklammerspalte die Mails danach sortieren lassen, ob sie einen Anhang haben. So kannst du mit einem Schlag nur die Mails mit Anhang markieren und dann hochladen. So hast du nicht alle Mails doppelt, sondern nur die Mails mit Anhang.

    Andere Idee: Es gibt Erweiterungen, die doppelte Mails herausfiltern. Ich traue denen aber nicht 100% über den Weg ;).

  • mtemp
    Member
    Reactions Received
    5
    Posts
    208
    Member since
    14. Aug. 2008
    • June 3, 2009 at 8:44 PM
    • #3
    Quote from "allblue"

    so, ich scheine nun eine Lösung gefunden zu haben.
    Hab nochmals meinen Eudora-POP3-Ordner in TB importiert (unter lokaler Ordner) -- allerdings mit massiven Problemen, da zigfach 'ne Meldung kam, dass eine Datei "%xyz%" (weiß nicht mehr ihren Namen, aber mit Prozentzeichen...) nicht übernommen werden könne (erst mit Dauerbeschuss der Esc-Taste konnte ich dieses zigfach aufpoppende Dialogfenster jedesmal abbrechen und den Importvorgang dadurch fortführen). Auch wurden die Attachments (wieder) nicht übernommen.
    Doch ich bin zufälligerweise über Portable Eudora 8.0.0b1 gestoßen. Und diese portable Version von Penelope hatte keinerlei Probleme.
    Auch konnte ich damit problemlos das Addon Remove Dupliate Messages 0.1.06 nutzen.
    Hab meinen (Ziel-)IMAP-Account eingereichtet und die lokalen Ordner hochgeladen (bzw. erstmal einen Testordner). Dabei werden die Mails namensgleicher Ordner zusammengefügt. Wenn ich nun das Addon aufrufe, hat er mir sogar auch gleich die "alten" Mails (die, die bereits auf dem Server waren, aber wie beschrieben teils ohne Attachments) zum Löschen markiert. ein weiterer Klick, und diese werden in den Papierkorb verschoben.

    Da ich natürlich auch einem solchen Mechanismus nicht ganz traue (meine Stichproben waren jedoch alle ok), muss ich noch schauen, wie ich mir meine jetzigen IMAP-Mails mit einem Schlag sichern kann, bevor ich nun von Ordner zu Ordner (auf der Überholspur?) fortfahre...

    Vielsten Dank!
    Carlos

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™