Kennzeichnung von Outlook in Thunderbird

tifi

Hallo,

ich arbeite unter anderem mit einem MS Exchange Server Konto via IMAP. Auf diese Konto haben mehrere Kollegen Zugriff.
Nun ist es so, dass die Kollegen wenn sie eine Mail bearbeitet haben diese in Outlook mit einem Häkchen versehen. Diesen Erledigungsvermerk kann ich in Thunderbird nicht sehen.

Da ich keine Lust habe mir wegen dieses kleinen Hakens Outlook zu installieren und mit dem Ding auch noch zu arbeiten hoffe ich, dass es irgendwie möglich ist, diese Kennzeichnung in TB sichtbar und editierbar zu machen.

Hab zwar wenig Hoffnung aber die reicht erstmal

Gruß tifi

graba

Hallo,

Zitat von "tifi"

. Diesen Erledigungsvermerk kann ich in Outlook nicht sehen.

nur zur Klarstellung: Du meintest sicherlich oben Thunderbird?

tifi

Ups... ja sicher. Danke!

rum

Hallo tifi,

rufe mal eine Mail ab, die diesen Vermerk mit Sicherheit noch nicht hat, kopiere sie in einen lokalen Ordner und lasse sie dann von einem Kollegen entsprechend markieren (aber sonst nichts daran bearbeiten!) und rufe sie dann nochmal ab, wenn sie diesen Vermerk mit Sicherheit hat.
Dann klicke die Mails jeweils an und drücke Strg u um dir den Quelltext anzeigen zu lassen, irgendwo muss es da einen Unterschied im Kopfzeilenbereich geben und die Zeile, die diesen beinhaltet, kopierst du uns mal in beiden Varianten hier in einen Beitrag (> Code)

tifi

Ohne Kenzeichnung:

HTML

From - Mon Jul 27 13:19:46 2009
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Received: from psmtp.com ([<***>]) by <***> with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	 Mon, 27 Jul 2009 13:19:53 +0200
Received: from source ([<***>]) by eu3sys201amx011.postini.com ([<***>]) with SMTP;
	Mon, 27 Jul 2009 11:19:53 GMT
Received: from [<***>] (p5B3F42A5.dip0.t-ipconnect.de [<***>])
	by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu2) with ESMTP (Nemesis)
	id 0MKv5w-1MVOFE1l45-000kjI; Mon, 27 Jul 2009 13:19:52 +0200
Message-ID: <4A6D8D4E.6080501<***>>
Disposition-Notification-To: <***>
Date: Mon, 27 Jul 2009 13:19:42 +0200
From: <***>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (Windows/20090605)
MIME-Version: 1.0
To: <***>
Subject: test2
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------000804080204020505040502"
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+nBp5kjV4RkS/+8Vx2knklvPtw8B0+HE5wW6b
 KL4tR5QZcO1CHS7NZJKCgkuzcQ6rqNmCW7Pt2CqO+lAzokHXBp
 zo1DyY3sjZAC+qlAtwM43Yqx/tFW3zk
X-pstn-neptune: 0/0/0.00/0
X-pstn-levels:     (S:45.45020/99.90000 CV:99.9000 FC:95.5390 LC:95.5390 R:95.9108 P:95.9108 M:97.0282 C:98.6951 )
X-pstn-settings: 3 (1.0000:1.0000) s cv gt3 gt2 gt1 r p m c 
X-pstn-addresses: from <***> [db-null] 
Return-Path: <***>
X-OriginalArrivalTime: 27 Jul 2009 11:19:53.0274 (UTC) FILETIME=[29D921A0:01CA0EAC]




This is a multi-part message in MIME format.
--------------000804080204020505040502
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit




TEXT




--------------000804080204020505040502
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 7bit




<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font face="Arial">TEXT</font>
</body>
</html>




--------------000804080204020505040502--

Alles anzeigen

Mit Kennzeichnung:

HTML

From - Mon Jul 27 13:20:30 2009
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Received:  from psmtp.com (<***>) by <***> with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Mon, 27 Jul 2009 13:19:53 +0200
Received:  from source ([<***>]) by eu3sys201amx011.postini.com ([<***>]) with SMTP; Mon, 27 Jul 2009 11:19:53 GMT
Received:  from [<***>] (p5B3F42A5.dip0.t-ipconnect.de [<***>]) by <***> (node=mreu2) with ESMTP (Nemesis) id 0MKv5w-1MVOFE1l45-000kjI; Mon, 27 Jul 2009 13:19:52 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----_=_NextPart_001_01CA0EAC.29AF5280"
Return-Path: <***>
X-OriginalArrivalTime: 27 Jul 2009 11:19:53.0274 (UTC) FILETIME=[29D921A0:01CA0EAC]
Disposition-Notification-To: "***" <***>
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+nBp5kjV4RkS/+8Vx2knklvPtw8B0+HE5wW6b KL4tR5QZcO1CHS7NZJKCgkuzcQ6rqNmCW7Pt2CqO+lAzokHXBp zo1DyY3sjZAC+qlAtwM43Yqx/tFW3zk
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (Windows/20090605)
X-pstn-levels:     (S:45.45020/99.90000 CV:99.9000 FC:95.5390 LC:95.5390 R:95.9108 P:95.9108 M:97.0282 C:98.6951 )
X-pstn-settings: 3 (1.0000:1.0000) s cv gt3 gt2 gt1 r p m c 
X-pstn-addresses: from <***> [db-null] 
X-pstn-neptune: 0/0/0.00/0
Content-class: urn:content-classes:message
Subject: test2
Date: Mon, 27 Jul 2009 13:19:42 +0200
Message-ID: <4A6D8D4E.6080501*****>
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
Thread-Topic: test2
Thread-Index: AcoOrCnu9jiu+QbhQCqFNRMP9HZgBg==
X-Message-Flag: Zur Nachverfolgung
X-Message-Completed: Mon, 27 Jul 2009 13:20:00 +0200
From: "***" <***>
To: "***" <***>




This is a multi-part message in MIME format.




------_=_NextPart_001_01CA0EAC.29AF5280
Content-Type: text/plain;
	charset="ISO-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




TEXT=20




------_=_NextPart_001_01CA0EAC.29AF5280
Content-Type: text/html;
	charset="ISO-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor=3D"#ffffff" text=3D"#000000">
<font face=3D"Arial">TEXT</font>
</body>
</html>




------_=_NextPart_001_01CA0EAC.29AF5280--

Alles anzeigen

Danke für die Hilfe.

Gruß tifi

rum

hmm, da liegen einige Unterschiede vor, ich weiß jetzt nicht, welches immer gegeben ist, würde aber am ehesten

Zitat

X-Message-Flag: Zur Nachverfolgung
X-Message-Completed: Mon, 27 Jul 2009 13:20:00 +0200

vermuten.
Du solltest mal den Test mit mehreren verschiedenen Mails ausprobieren.
Meine Idee ist, in den Bedingungen beim Erstellen eines Filters auf "Anpassen" zu gehen und z.B. den Header Typ X-Message-Flag oder X-Message-Completed hinzuzufügen.

Kennzeichnung von Outlook in Thunderbird

Community-Bot 3. September 2024 um 19:30

Thunderbird 139.0 veröffentlicht

Thunderbird 128.11.0 ESR veröffentlicht