Filterbedingung: "ist in meinem Adressbuch

Hallo, ich bräuchte mal eure Hilfe.

Also ich habe in Thunderbird mehrere Adressbücher z.B. Freunde, Familie,...

Jetzt wollte ich einen Filter erstellen, der Nachrichten von einem Absender, welcher sich in meinen Adressbuch Freunde befindet, sich nach dem Erhalt automatisch in einen Unterordner Posteingang Freunde kopiert, so das im Posteingan die Mail steht und gleichzeitig im Unterordner Freunde.

Ich habe folgendes eingestellt: Filter für Lokale Ordner (mehrere Accounts haben bei mir globalen Posteingang) > "mindestens eine Beding erfüllt" angeklickt > "von" > "ist in meinem Adressbuch" > "Adressbuch Freunde"

und unter Aktion

"kopiere Nachricht in:" und dann "Freunde im lokalen Ordner" ausgewählt. Zum Schluss noch Anwendung auf Posteingang.

So Häkchen ist bei "Aktiviert" und habe "Jetzt ausgeführt" gedrückt. Dann übernimmt er es auch für alle Mail die sich bereits im Posteingang befanden. Bekomme ich jedoch eine neue Mail vom gleichen Absender werden diese nicht in den gewünschten Ordner kopiert (auch nicht bei jetzt ausführen). Was mache ich falsch?

Benutze thunderbird 2.0.22 und alles Pop.

Danke für die Antwort!

MFG Hannes

Danke für die Antwort. Scheint an Thunderbird zu liegen. Jedenfalls verschieben geht ohne Probleme aber halt nur nicht kopieren.

Habe Thunderbird deinstalliert und alle filter neu gemacht: Ergebnis: bei Klick auf "Jetzt ausführen" werden diese einmal ausgeführt, sobald eine neue Mail kommt ist dies nicht mehr der Fall und auch "Jetzt ausführen" klappt nicht mehr auf die neuen :cry:

Schade!