1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Welches Wörterbuch brauche ich? [erledigt]

  • axolotl
  • December 10, 2009 at 6:31 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • axolotl
    Member
    Posts
    65
    Member since
    5. Dec. 2008
    • December 10, 2009 at 6:31 PM
    • #1

    Hallo Experten!

    Vielleicht kann mir ja jemand helfen. Bin grade meinen schönen neuen TB 3 auf meinem schönen Laptop (Mac) einzurichten - d.h. habe bis jetzt noch kein Wörterbuch hier drauf. Jetzt wollte ich eines für "Deutsch (Schweiz)" installieren, aber aufgrund der Auswahl auf addons.mozilla.org bin ich etwas verwirrt, welches ich denn nehmen soll...

    Bei "Deutsch (Deutschland)" gibt es diese Auswahl:

    Quote

    Wörterbuch herunterladen (2534 KB)
    (neue Rechtschreibung)

    Wörterbuch herunterladen (2554 KB)
    (alte und neue Rechtschreibung)

    Wörterbuch herunterladen (282 KB)



    Bei "Deutsch (Schweiz)" das hier:

    Quote


    Wörterbuch herunterladen (316 KB)

    Wörterbuch herunterladen (282 KB)

    Wie kann ich denn herausfinden, was der Unterschied zwischen den beiden Schweizer-Wörterbüchern ist und wieso sind die so "klein" im Gegensatz zu den beiden oberen Wörterbüchern der Deutschland-Versionen?
    Oder in Kurzfassung: Welches soll ich nehmen? :)

    Vielen Dank für alle hilfreichen Tipps! Viele Grüsse
    Axolotl

    Edited once, last by axolotl (December 11, 2009 at 2:26 AM).

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • December 10, 2009 at 10:50 PM
    • #2

    das eine ist von einem Mozilla Entwickler (Robert Kaiser)
    das andere von einem Open Office Entwickler (Björn Jacke)
    es gibt noch technische Unterschiede.
    ist wurscht, welches Du nimmst, ich hab das von bjacke

  • axolotl
    Member
    Posts
    65
    Member since
    5. Dec. 2008
    • December 11, 2009 at 2:25 AM
    • #3

    Hallo!
    Vielen Dank für die Info und insbesondere für:

    Quote


    ist wurscht, welches Du nimmst

    :mrgreen:

    Gute Nacht allerseits,
    axolotl

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • December 11, 2009 at 6:11 AM
    • #4
    Quote from "axolotl"

    Hallo!
    Vielen Dank für die Info und insbesondere für:

    :mrgreen:
    Gute Nacht allerseits,
    axolotl


    Das Wörterbuch markiert "wurscht" und bietet als Alternative "wurstig" an :lol:

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • December 11, 2009 at 5:33 PM
    • #5

    Hi,

    tja,

    Quote from "Amsterdammer"


    Das Wörterbuch markiert "wurscht" und bietet als Alternative "wurstig" an :lol:

    welches? Und was bieten die anderen WBs in dem Fall an? :mrgreen:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™