1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Kopfzeile bei Antwort Mail [erledigt]

  • dhesmer
  • December 11, 2009 at 12:47 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • dhesmer
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    18
    Member since
    12. Jul. 2004
    • December 11, 2009 at 12:47 AM
    • #1

    Nach dem Update auf TB 3.0 habe ich folgende Zeile beim antworten:
    "schrieb XYZ, Am 10.12.2009 20:22:".
    Wie kann ich die frühere Reihenfolge "XYZ schrieb Am 10.12.2009 20:22:" wieder herstellen

    Besten Dank
    Diedrich

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • December 11, 2009 at 10:14 AM
    • #2

    guten Morgen!

    Ich empfehle Dir die Erweiterung:
    Changequote
    da kannst Du die Kopfzeilen so gestalten, wie immer Du möchtest, und diese Erweiterung hat auch noch enige andere nette Features.

    In Memoriam Rothaut

  • ShadowByte
    Member
    Posts
    5
    Member since
    15. Nov. 2005
    • December 11, 2009 at 10:29 AM
    • #3

    Hallo,

    oder Du änderst das über about:config

    mailnews.reply_header_authorwrote -> %s schrieb
    mailnews.reply_header_ondate -> am %s

    Gruß

    ShadowByte

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • December 11, 2009 at 10:38 AM
    • #4

    Hallo, in der FAQ steht dazu:

    Wie kann man den Text "XY schrieb:" vor Zitaten beim Antworten ändern?

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • December 11, 2009 at 10:39 AM
    • #5

    Hallo!

    Na, ich weiß nicht, ehe ich in die Aboutconfig eingreifen würde, würde ich die Installation einer Erweiterung vorziehen, zumal die ja auch anbietet, dass Kopfzeilen variiert werden können, und im antwortkontextmenü noch einige nette Dinge versteckt, dass Du z. b. deine Mail in Text oder HTML verfassen kannst, dass Du den Replyheader ignorieren kannst, um einem Absender z. B. der in eine Mailingliste schrieb, direkt zu antworten, usw. Außerdem ist die Gefahr, was zu zerstören, beim Installieren einer Erweiterung so gut wie 0, aber beim Editieren der Aboutconfig schon relativ groß.

    In Memoriam Rothaut

  • ShadowByte
    Member
    Posts
    5
    Member since
    15. Nov. 2005
    • December 11, 2009 at 10:56 AM
    • #6

    Hallo,

    wollte ja nur darauf hinweisen, das es auch ohne Addons geht.

    Für mich versuche ich so wenig wie möglich Addons zu nutzen. Wenn ich etwas, was ich benötige, in der Config umstellen kann, dann mache ich das. Wenn es nur über ein Addon geht, dann überlege ich mir 2 mal ob ich es dann wirklich brauche.

    zB.: bei dem oben angegebenen Addon brauche den ganzen anderen Firlefanz nicht. Ich schreibe nur Text. Lasse mir auch nur Text anzeigen. Mag HTML-Mails nicht.

    Zum anderen habe ich dadurch das ich nur eine Handvoll Addons habe auch weniger Probleme beim Updaten des Vogels ....

    Gruß

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • December 11, 2009 at 11:39 AM
    • #7

    Hallo!

    Naja, das ist Ansichtssache, ich verwende lieber eine Erweiterung, ehe ich ins System eingreife, und da wir nie wissen, wie flexibel ein Fragesteller sein wird, bin ich immer dafür, die ungefährlichere Variante vorzuschlagen. HTML-Mails schreibe und empfange ich auch keine allerdings gestalte ich gern meine Antwortkopfzeilen selber, und das Replytoheaderignorieren brauche ich ständig, wenn ich an User meiner Mailinglisten privat schreiben muss, aber wie gesagt, ist sicher Geschmackssache, aber ich bleibe dabei, dass es ungefährlicher gerade vielleicht für einen Neueinsteiger ist eine Erweiterung zu installieren, als die Aboutconfig zu editieren.

    In Memoriam Rothaut

  • dhesmer
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    18
    Member since
    12. Jul. 2004
    • December 11, 2009 at 5:46 PM
    • #8

    Hallo,

    dank an alle.
    Habe den Vorschlag von "ShadowByte" etwas abgewandelt, u. zw.
    im Profil, wo die "prefs.js" steht, habe ich
    die "user.js" angelegt und dort die beiden Zeilen
    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s schrieb");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "am %s");
    eingetragen.
    Nach speichern und Neustart vom TB lief es wieder wie gewohnt.
    Gruß
    Diedrich

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,944
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 12, 2009 at 11:26 AM
    • #9

    Hallo,

    danke für die Rückmeldung!

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™