1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

IMAP und Lokale Ordner

  • t-master
  • December 23, 2009 at 5:28 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • t-master
    Member
    Posts
    8
    Member since
    3. Apr. 2009
    • December 23, 2009 at 5:28 PM
    • #1

    Hi
    ich versuche gerade, meine 2 Mailadressen in Thunderbird 3 auf IMAP umzustellen.
    Ich hatte es vorher irgendwie so eingestellt, dass die Mails von beiden Adressen in den Posteingang des Lokalen Ordners
    und dort dann ein paar Filter diese nach Themen sortieren. Leider hab ich keine Ahnung wie ich das damals gemacht hab
    und ich bekomms mit den IMAP-Konten einfach net hin. Hat da jemand n Tipp für mich?

    Tobias

    edit: ok, es scheint so als gäbe es die Option für den Lokalen Ordner nur bei POP3.
    Gibts da noch n Trick, damit das auch für IMAP funzt? Ich hätt halt gern alle meine Mails beisammen, trotz dass ich 2 Accounts verwende.

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • December 23, 2009 at 5:39 PM
    • #2

    Tag,

    IMAP klappen nicht mit dem globalen Posteingang, da die Ordnerstruktur vom Server vorgegeben wird und in Thunderbird abgebildet wird.

    Du könntest natürlich alle Mails aus den Konten per Filter in die Lokalen Ordner verschieben lassen, aber dann ist der Sinn der IMAP-Konten verloren. Vielleicht stattdessen in die Lokalen Ordner kopieren lassen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 23, 2009 at 5:46 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote

    ich versuche gerade, meine 2 Mailadressen in Thunderbird 3 auf IMAP umzustellen.


    Ich hoffe, dass du nicht nur die Servernamen geändert hast, sonst wird das schiefgehen.
    Das IMAP-Konto muss auf jeden Fall neu eingerichtet werden.

    Quote

    ch hatte es vorher irgendwie so eingestellt, dass die Mails von beiden Adressen in den Posteingang des Lokalen Ordners
    und dort dann ein paar Filter diese nach Themen sortieren.


    Geht nur mit POP, bei IMAP nicht. Allerdings kannst du jederzeit per Filter, die Mails beim Abrufen automatisch in einen lokalen Ordner kopieren/verschieben lassen.
    So mache ich das auch. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass je nach Einstellung des Filter, die Mails auf dem Server verbleiben und lokal gespeichert bleiben, und so der Kontrolle des IMAP-Servers entzogen sind. So hat meine eine sichere Kopie der Mails lokal gespeichert.

    Wenn du Probleme beim Einrichten der Filter hast, schaue zunächst in die Anleitung bzw. FAQ und melde dich dann gegebenenfalls noch einmal.
    Gruß

    Edited once, last by mrb (December 24, 2009 at 5:38 PM).

  • t-master
    Member
    Posts
    8
    Member since
    3. Apr. 2009
    • December 23, 2009 at 6:03 PM
    • #4

    nein, natürlich hab ich die Konten als IMAP-Konten neu erstellt, so blöd bin ich nun auch wieder net ;-)
    Also wenn ich das richtig versteh, muss ich die Mails kopieren, wenn ich will, dass die Mails aufm Server bleiben, oder?

    Tobi

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • December 23, 2009 at 6:05 PM
    • #5

    Ja, alles, was du in IMAP-Ordnern maxhst, machst du gleichzeitig auf dem Server. Wenn du Mails verschiebst statt kopierst, sind sie weg vom Server (siehe oben).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™