IMAP und Lokale Ordner

Tag,

IMAP klappen nicht mit dem globalen Posteingang, da die Ordnerstruktur vom Server vorgegeben wird und in Thunderbird abgebildet wird.

Du könntest natürlich alle Mails aus den Konten per Filter in die Lokalen Ordner verschieben lassen, aber dann ist der Sinn der IMAP-Konten verloren. Vielleicht stattdessen in die Lokalen Ordner kopieren lassen?

Hallo,

Zitat

ich versuche gerade, meine 2 Mailadressen in Thunderbird 3 auf IMAP umzustellen.

Ich hoffe, dass du nicht nur die Servernamen geändert hast, sonst wird das schiefgehen.
Das IMAP-Konto muss auf jeden Fall neu eingerichtet werden.

Zitat

ch hatte es vorher irgendwie so eingestellt, dass die Mails von beiden Adressen in den Posteingang des Lokalen Ordners
und dort dann ein paar Filter diese nach Themen sortieren.

Geht nur mit POP, bei IMAP nicht. Allerdings kannst du jederzeit per Filter, die Mails beim Abrufen automatisch in einen lokalen Ordner kopieren/verschieben lassen.
So mache ich das auch. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass je nach Einstellung des Filter, die Mails auf dem Server verbleiben und lokal gespeichert bleiben, und so der Kontrolle des IMAP-Servers entzogen sind. So hat meine eine sichere Kopie der Mails lokal gespeichert.

Wenn du Probleme beim Einrichten der Filter hast, schaue zunächst in die Anleitung bzw. FAQ und melde dich dann gegebenenfalls noch einmal.
Gruß

Ja, alles, was du in IMAP-Ordnern maxhst, machst du gleichzeitig auf dem Server. Wenn du Mails verschiebst statt kopierst, sind sie weg vom Server (siehe oben).