IMAP-Ordner richtig zuordnen [gelöst]

Hallo,

bei meinem IMAP-Konto hat sich ein Zuordnungsfehler eingeschlichen. TB ordnet dem Ordner Vorlagen den Ordner Entwürfe auf dem Server zu. Desweiteren den Ordner Papierkorb dem Serverordner Trash und der Ordner Junk dem Serverpapierkorb (den TB angelegt hat). Wenn ich auf den Ordner einen Rechtsklick mache und in die Eigenschaften gehe, sehe dort die Verknüpfungsdaten, diese lassen sich aber nicht ändern. Hat jemand eine Idee, wie ich die Ordner richtig zuordnen kann?

Gruß
slengfe

Halo mrb,

das Konto ist neu (aus genau diesem Grund, den Ordner IMAP-Mail habe ich komplett gelöscht). Auf dem Server ist die Zuordnung richtig, aber TB hat wie gesagt einen neuen Ordner Trash angelegt.

Mir ist gerade eingefallen, dass ich mal vor ewiger Zeit gelesen habe, es gebe da ein Problem mit der Zuordnung deutscher Ordnernamen zu englischen Ordnernamen. Ich finde den Thread nur nicht mehr wieder. Kann es damit etwas zu tun haben?

Gruß
slengfe

Ich weiß, dass es irgendeine Lösung in der Config oder so gab. Man konnte das wieder umstellen, aber ohne Anleitung wage ich mich da nicht ran. Hat jemand eine Idee, wie das geht oder findet den Thread wieder (such schon die ganze Zeit, aber finde ihn nicht)?

Gruß
slengfe

Hallo mrb,

na, da konnte ich ja lange in den Threads suchen, wenn es im Wiki steht. Danke, das war es, wonach ich gesucht habe und was bei mir bisher ohne Probleme funktioniert hat. Ich werde jetzt wohl nochmal das Konto neu anlegen müssen, aber bei IMAP sollte das ja ohne Probleme gehen.

Gruß
slengfe