1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zitate in HTML Mails - und die Anzeige in Outlook

  • sthones
  • February 19, 2010 at 11:11 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • sthones
    Member
    Posts
    5
    Member since
    20. Oct. 2008
    • February 19, 2010 at 11:11 AM
    • #1

    Hi,

    ich arbeite in einer Firma, die stark Microsoft dominiert ist - und bin einer der wenigen Einzelkaempfer mit Thunderbird.

    wenn ich jetzt eine Mail beantworte und den Text zitiere (im HTML format), zeigt TB mir das ganze schoen klar gegliedert an, was das Zitat und was meine Antwort ist. aber bei den Empfaengern kommt diese Zitat Information einfach nicht mehr an. Aus irgendeinem Grund scheint Outlook da die '>' Zeichen einfach wegzufiltern.

    Jetzt koennte ich natuerlich einfach auf Microsoft schimpfen und es dabei belassen - allerdings bin ich hier die Minderheit - also Suche ich doch erstmal nach einer Loesung.

    1) Weiss jemand, woran das liegt und gibt es eine einfache Loesung (insbesondere eine, die ich auf der TB Seite implementieren kann)?

    2) Kann ich TB dazu bringen, die Zitate auf eine andere Weise zu markieren (z.b. mit einem HTML-Rahmen drum, den auch Outlook anzeigt)?
    ich habe die QuoteAndComposeManager Erweiterung gefunden (https://nic-nac-project.org/~kaosmos/realborders-en.html), die eigentlich genau sowas verspricht - aber es aendert sich zwar die Anzeige im TB - jedoch widerum nicht auf der Outlook Seite.

    3) Kann ich im TB die HTML Mail Farben so konfigurieren, dass er das Zitat in Gruen darstellt und meine Antwort in Blau? Und das ganze per Default?

    Gruss
    sthones

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • February 23, 2010 at 2:32 PM
    • #2

    Hallo sthones,

    erst einmal: Es gibt keinen Standard für html in Mails und das führt dazu, dass jedes Programm das etwas anders macht. Daher würde ich in Deinem Fall einfach die Finger von html lassen. Eine bessere Lösung weiß ich leider auch nicht. Ach doch: Überzeuge die Mail-Client-Anbieter, sich endlich auf einen Standard zu einigen. ;)

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 23, 2010 at 6:48 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote

    Überzeuge die Mail-Client-Anbieter, sich endlich auf einen Standard zu einigen.


    Das wird aber MS nicht in den Kram passen. Dann würden die anderen Mailprogramme ja zur Bedrohung.
    Ansonsten stimmte ich mit dir überein. TB und OL vertragen sich nicht.
    TB und OE dagegen wesentlich besser. Das aber hilft dem TE leider wenig.
    Keine Lösung bekannt.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™