1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

(gelöst)Eingebundenes Weiterleiten: Keine Originalnachricht

  • LokutusvB
  • June 10, 2010 at 10:54 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 10, 2010 at 10:54 AM
    • #1

    Hallo!

    Ich weiß nicht womit es zusammenhängt, aber es kommt ab und zu vor, daß beim Weiterleiten einer Mail der Text der Originalnachricht nicht übernommen wird. Ich habe in TB3 Eingebundenes Weiterleiten eingestellt. Woran liegt es, daß der Text manchmal nicht übernommen wird? Und noch wichtiger, wie kann ich den Fehler in Thunderbird beheben?

    Viele Grüße
    LvB

    Edited once, last by LokutusvB (June 16, 2010 at 9:02 AM).

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,501
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 10, 2010 at 12:14 PM
    • #2

    Hi LvB,

    Schuss ins Blaue ohne konkreten Verdacht: IMAP oder pop3, Klickibunti oder Reintext?
    Wenn du auf "später senden" klickst, ist die Mail im Postausgang auch ohne Originalmail?

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 10, 2010 at 1:09 PM
    • #3

    Es handelt sich um ein Pop3-Konto. Die Nachricht, die weitergeleitet werden soll, sollte eine Text-nachricht sein, denn der Content lautet:
    Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bei Später Senden ist der Nachrichtentext ebenfalls weg. Nur wenn ich in der Original-Nachricht auf Antworten klicke, ist der Nachrichtentext enthalten.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 10, 2010 at 2:12 PM
    • #4

    Hallo,

    Quote

    Ich weiß nicht womit es zusammenhängt, aber es kommt ab und zu vor, daß beim Weiterleiten einer Mail der Text der Originalnachricht nicht übernommen wird.


    Wir auch nicht und es ist nicht normal.

    Quote

    Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Korrekt, das ist eine Deklarierung für Plain-Text.
    Es könnte aber durchaus noch eine zweite. dort stehen. Ist das der Fall?
    Steht dort HTML-Code (erkennt man u.a. an vielen </> Zeichen)
    Wie groß ist der Ordner, aus dem du weiterleitest?
    Dazu
    das Add-on Extra Folder Columns installieren und das lesen:
    Info-Spalten anzeigen lassen
    Außerdem:
    Den Index der Ordner zurücksetzen: Rechtsklick auf den Ordner, Allgemein, Eigenschaften, "Index wiederherstellen".

    Gruß

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 11, 2010 at 8:34 AM
    • #5

    Nein, das kann ich ausschließen, es ist zwar noch ein weiterer Content festgelegt, allerdings auch kein HTML
    Content-Type: multipart/alternative;
    Im nachrichtenquelltext sind auch keine HTML-Tags erkennbar.

    Dsa andere werde ich probieren. Der Ordner ist noch nicht einmal 100 MB groß. Habe die Originalnachricht auf verschiedene Mailkonten verschiedener PCs kopieren lassen. Bei jedem Thunderbird der gleiche Fehler.

    Falsch, ich sehe grad nach dem Ende der Nachricht folgt die gleiche Nachricht nochmals als HTML. Das ist doch aber in vielen anderen Nachrichten auch der Fall. Wieso hat Thunderbird bei dieser Nachricht Probleme?

    ...
    </pre>
    <html>
    <i>
    ...

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 11, 2010 at 12:37 PM
    • #6

    Hallo,
    hängt mit HTML zusammen, was aus Outlook/Word-Mails stammt.
    Du musst wissen: es gibt keinen Standard für HTML in Mails. Außerdem verwenden andere Programme Skripte, die TB by default blockiert oder nicht kennt.
    Gruß

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 11, 2010 at 1:16 PM
    • #7

    Kann ich da denn gar nichts machen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 11, 2010 at 4:45 PM
    • #8

    Hallo,
    als "reinen-Text" weiterleiten. Musst du aber selbst ausprobieren. Sehe aber keinen Grund, warum es nicht gehen sollte.

    Gruß

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 15, 2010 at 8:28 AM
    • #9

    Wie kann ich eine Mail als Reintext weiterleiten? Konnte diesbezüglich keine Einstellung finden :( .

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 15, 2010 at 2:54 PM
    • #10

    Indem du beim Weiterleiten die Umschalttaste gedrückt hältst.
    Dieses bewirkt immer: Reintext<-->Html.

    Gruß

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 15, 2010 at 3:28 PM
    • #11

    Nein, leider ist auf diesem Weg der Text auch nicht enthalten. Ich muß vor dem Weiterleiten Ansicht/Nachrichteninhalt/Reiner Text einstellen. Kann ich das irgendwie als Schaltfläche hinterlegen, also eine Art Makro erstellen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 15, 2010 at 3:57 PM
    • #12

    Du meinst einen Button in der Symbolleiste?

    Dafür gibt es 2 Add-ons:
    ich bevorzuge:
    Buttons !
    andere Helfer mögen lieber
    Allow HTML Temp

    Gruß

  • LokutusvB
    Member
    Posts
    53
    Member since
    23. Mar. 2009
    • June 16, 2010 at 9:01 AM
    • #13

    Wundervoll! Ich danke dir! :)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™