Hallo Jazzer612
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Ist das immer so oder nur bei bestimmten Absendern? Im letzteren Fall haben die in ihrer Mail evtl. einen Fehler im Feld der "Antwortadresse".
Sonst versuche es mal im Thunderbird-SafeMode (Abgesicherter Modus)
Es ist immer so. Aber im abgesicherten Modus funktioniert es wunderbar.....
nun, dann weißt du ja, was du nun zu tun hast 
alle Addons deaktivieren und dann nacheinander aktivieren, immer mit TB Neustart und Test.
Ah ja.
Danke für die Rückmeldung!
PS: Schön wäre es, wenn du als Threadersteller im ersten Beitrag per *ÄNDERN -Button (oben rechts am Beitrag) dem Titel ein "[gelöst]" oder "[erledigt]" anfügst, denn dann wissen Forenhelfer und -sucher, dass es für diese Frage eine Lösung gab. Danke!
Hallo!
Schuld war das Add-on NotTo 0.4, welches nicht Thunderbird 3-kompatibel ist.....
Probiere dieses:
notto :: Thunderbird Add-ons
Alte Version vorher unbedingt deinstallieren, wenn nicht schon geschehen.
Hi allblue,
thx!
ich könnte schwören, als ich heute Morgen oben auf den Button Mozilla Addons geklickt und ins Suchfeld notto eingegeben habe,stand da noch die 0.4er und bis TB 2.x
Oh menno, ich werde alt :pale:
Edit: nicht alt, uralt... denn ich klickte das erste Ergebnis NotTo und nicht das direkt darunter 
Hi, man kann aber auch nicht ständig damit rechnen, dass eine Erweiterung von jemandem anders gekap..äh 
übernommen wird.
