1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Serienmails mit Mail-Adresse und Anrede aus Excel-Datei

  • bsmailer
  • February 25, 2011 at 1:41 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • bsmailer
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    25. Feb. 2011
    • February 25, 2011 at 1:41 PM
    • #1

    Hallo an alle !

    Ad first : Ausstattung : Thunderbird 3.1.7, POP account, Windows 2000

    Ich habe eine Excel-Datei, in der Mail-Adressen und Ansprechpartner stehen. Wie kann ich aus Thunderbird heraus eine Serienmail mit Persönlicher Ansprche machen, und die o.g. Daten aus der Excel-Datei holen ? Ich möchte in dieser Mail nicht mehrere Adressaten haben (kommt nicht gut; bleibt im Spam-Filter hängen ?)

    Vielen Dank im Voraus

    bsmailer

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • February 25, 2011 at 2:29 PM
    • #2

    Hallo bsmailer und willkommen im Thunderbird-Forum,

    also aus der Excel-Datei heraus wird das nicht gehen. Es gibt Mail Merge und Mail Tweak kann meines Wissens auch personalisierte Mails verschicken. Schau Dir die beiden Tools mal an und teste, welches für Dich am ehesten in Frage kommt.

    Hast Du mal darüber nachgedacht, die Mails als BCC zu versenden?

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 25, 2011 at 6:40 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote

    Ich habe eine Excel-Datei, in der Mail-Adressen und Ansprechpartner stehen. Wie kann ich aus Thunderbird heraus eine Serienmail mit Persönlicher Ansprche machen, und die o.g. Daten aus der Excel-Datei holen ?


    Genau das geht mit MailMerge.
    Da ich ein altes Excel habe (2000), enthält dieses einen Bug, der mich fast zur Verzweiflung brachte.
    Der Inhalt der Datei darf nicht mit ID beginnen, weil das Excel missversteht (Stichwort "Sylk") und bei mir nicht öffnete.
    Besser also, in diesem Fall mit Wordpad zu arbeiten.
    Das betrifft dich nur, wenn du auch wirklich mit "ID" arbeiten möchtest.
    Ansonsten die Hinweise der Autors auf der Webseite genau lesen.

    Die Beispiele dort klappten bei mir nicht, weil es {{Mail}} in der *.csv gar nicht gab. Dort steht nämlich {{PrimaryEmail}}.
    Beispiel für die Addresszeile (=An-Zeile):
    {{FirstName}} {{LastName}} <{{PrimaryEmail}}>

    Übrigens kann man die *.csv Datei direkt aus dem Adressbuch als "Komma getrennt" exportieren.
    Man muss aber dann in den oberen Reihen die Bezüge in Englsich und mit Komma getrennt eintippen, aber nur die du brauchst. Vorsicht bei Umlauten und alles mehrmals testen.
    Nach Klick auf Datei, "Personal Mails" gibst du den Pfad zur *.csv ein, OK und danach befinden sich die Mails zur Kontrolle im Postausgang. Vorsichtshalber mit TB offline gehen (auf das Lämpchen links unten klicken), manchmal will Thunderbird evtl. vor der Kontrolle versenden, etwa beim Schließen.
    Wenn du die Exportoption aus dem Adressbuch benutzen willst, lege vor ein neues leeres an und kopiere dorthin nur die notwendigen Adressen für die Serien-Mail.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 150.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:43 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:46 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™