1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Sofort Rechtschreibprüfung

  • gomopa
  • July 2, 2011 at 6:51 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • July 2, 2011 at 6:51 PM
    • #1

    TB 5 - POP3 - Windows 7

    Nach dem Update von 3.11 auf TB 5 funktioniert die Sofort Rechtschreibprüfung nicht mehr so wie bisher. Die falsch geschriebenen Worte wurden zuvor rot unterkringelt und beim Rechtsklick auf das falsche Wort gab es eine Auswahl an Worten zum Ersetzen.

    Gruss Go

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • July 2, 2011 at 7:01 PM
    • #2

    Hi,

    auch wenn ich wegen des von mir bevorzugten Programms "Brain-01" die im TB integrierte Rechtschreibprüfung nicht nutze, habe ich das gleich mal ausprobiert.

    Quote

    Die falsch geschriebenen Worte wurden zuvor rot unterkringelt und beim Rechtsklick auf das falsche Wort gab es eine Auswahl an Worten zum Ersetzen.


    Genau so ist es bei meinem TB 5.0

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 2, 2011 at 7:05 PM
    • #3

    Hallo,

    welche Version des Wörterbuches verwendest du denn?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • July 2, 2011 at 7:15 PM
    • #4

    Deutsch Version 2.02
    English (British) 1.19.1
    English (USA) 5.01
    Spanisch 1.5

    Gruss Go

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 2, 2011 at 7:31 PM
    • #5

    Hallo,

    hast du auch das zur Sprache passende Wörterbuch in den Einstellungen ausgewählt?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • July 2, 2011 at 8:18 PM
    • #6

    Wenn Du bei Einstellungen>Verfassen>Rechtschreibung die Sprache Deutsch/Deutschland meinst, ja.

    Gruss Go

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 3, 2011 at 12:30 AM
    • #7

    Hallo,

    tritt dieses Problem nur mit dem deutschen Wörterbuch auf?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • July 3, 2011 at 1:32 AM
    • #8

    Nein, bei allen installierten Wörterbüchern

    Gruss Go

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • July 3, 2011 at 10:20 AM
    • #9

    Hallo und guten Morgen,

    vielleicht übersehe ich es ja, aber was eigentlich ist denn der Fehler?

    Quote from "gomopa"

    Nach dem Update von 3.11 auf TB 5 funktioniert die Sofort Rechtschreibprüfung nicht mehr so wie bisher. Die falsch geschriebenen Worte wurden zuvor rot unterkringelt und beim Rechtsklick auf das falsche Wort gab es eine Auswahl an Worten zum Ersetzen.

    Was macht TB denn nun an Stelle des bisherigen Verhaltens bei dir?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • July 3, 2011 at 11:33 AM
    • #10
    Quote

    Die falsch geschriebenen Worte wurden zuvor rot unterkringelt und beim Rechtsklick auf das falsche Wort gab es eine Auswahl an Worten zum Ersetzen.

    diese beiden Funktionen gibt es nicht mehr

    Gruss Go

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • August 5, 2011 at 10:28 AM
    • #11

    Darf ich mich noch einmal in Erinnerung bringen.
    Ich hätte gern die rote Schlangenlinie wieder, wenn etwas falsch geschrieben ist.

    Die derzeitige Methode (über Optionen Rechtschreibprüfung finde ich zu umständlich)

    Kann jemand helfen - DANKE
    Gruss Go

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 5, 2011 at 10:45 AM
    • #12

    Hallo,

    mit nur dem deutschen Wörterbuch der Version 2.0.2 habe ich genau die Funktionalität, die du möchtest.
    Versuche es mal
    - im Thunderbird-SafeMode (Abgesicherter Modus), wobei ich mir nicht sicher bin aber glaube, dass da auch die Wörterbücher dann aus sind...
    - in einem mit dem Profilmanager neu erstellten Testprofil und dort erst mal nur das deutsche WB installieren

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Cosmo
    Guest
    • August 5, 2011 at 11:09 AM
    • #13

    Die Sofort-Prüfung in den Rechtschreibeinstellungen ist aktiviert?

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • August 5, 2011 at 11:49 AM
    • #14

    Danke
    rum - wo finde ich den Profilmanager bei dem TB PORTABLE ?
    @Cosmo - Ja, ist aktiviert

    Gruss Go

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 5, 2011 at 12:13 PM
    • #15
    Quote from "gomopa"

    rum - wo finde ich den Profilmanager bei dem TB PORTABLE ?

    warum fragen wir bloß immer nach Versionen und so Dingen... :rolleyes:
    Welche PTB Version hast du, nicht jede kanns mit dem Manager, evtl halt das Profil raus kopieren und neu erstellen und später zurück.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • August 5, 2011 at 12:26 PM
    • #16
    Quote

    warum fragen wir bloß immer nach Versionen und so Dingen... :rolleyes:

    Quote

    TB 5 - POP3 - Windows 7

    im Eingangsposting hätte ich vielleicht noch Portable hinzufügen sollen

  • Vic~
    Guest
    • August 5, 2011 at 1:40 PM
    • #17
    Quote from "rum"


    Hy,

    also ich kenne drei ~ habe zwei *unterschiedliche* ... ;)

    ---> :gruebel:

  • Cosmo
    Guest
    • August 5, 2011 at 1:46 PM
    • #18

    Ich will wegen der Deutlichkeit noch einmal nachfragen:

    Du schreibst eine Mail, baust zum Beispiel absichtlich einen Schreibfehler ein, dieser wird nicht rot unterkringelt, obwohl im Verfassen-Fenster im Menü Einstellungen die Sofort-Rechtschreibung einen Haken hat. Doch wenn du die Rechtschreibung jetzt manuell startest, öffnet sich der Dialog, zeigt den Fehler und passende Alternativen sowie die Sprache des verwendeten Wörterbuches an? Alles so richtig von mir verstanden?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 5, 2011 at 2:20 PM
    • #19

    Hi,

    da du mehrere WBs benutzt, verwendest du vermutlich ein Addon zum automatischen switchen? Deaktiviere das mal.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • gomopa
    Member
    Posts
    55
    Member since
    26. Jan. 2010
    • August 5, 2011 at 2:31 PM
    • #20

    Dank nochmals an Euch drei.

    @vic: ich verwende die portable Version von Caschy, eine spezifiziertere Version als 5.0 erhalte ich beim Aufruf von "Über Mozilla" nicht. Wo kann ich das eventuell ersehen ?
    @Cosmo: ja alles richtig verstanden und beim Öffnen der Rechtschreibung über Optionen erhalte ich auch Änderungsvorschläge aus allen vorhandenen Sprachen in der Box. Ich möchte aber, wie vor dem Wechsel auf TB 5, die Änderungsvorschläge aus dem Kontextmenu auswählen.
    rum: auch mit deaktiviertem Addon (ich hatte alle im abgesicherten Modus deaktiviert) das Gleiche

    Wie finde ich den ProfilManager im portablen TB ?

    Gruss Go

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™