1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Import POP -> IMAP [erl.]

  • hoodi
  • August 15, 2011 at 12:56 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • hoodi
    Member
    Posts
    6
    Member since
    30. Dec. 2010
    • August 15, 2011 at 12:56 AM
    • #1

    Hey,

    ich möchte Mails von einem früheren Backup in mein neues Konto importieren. Das alte Konto war POP, das neue ist IMAP. Ich hab mir schon die Extension "ImportExport" geholt. Problem: Man kann dort nicht MBOX-Dateien von POP nach IMAP importieren. Es gehen nur .eml-Dateien zu importieren.

    Aber solche Dateien existieren in meinem Backup gar nicht. Das Backup war vom %appdata%-Ordner. Also ein Ordner "Thunderbird" mit ner profiles.ini, und nem profiles-Ordner mit Profilen. Darin befinden sich keine .eml-Dateien. Ich hab nur so Dateien wie "INBOX" (ohne Endung), die ist 800MB groß, d.h. da stecken wohl die Mails drin.

    Aber wie krieg ich die einzelnen Mails nun in mein IMAP-Konto? Danke!

    Thunderbird Version: 5.0
    Version vom Backup: 3.x glaub ich

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 1:01 AM
    • #2

    Lege ein Dummy-POP-Konto an
    Importiere in dieses Dummy-Konto die alten Mails
    Verschiebe dann die Mails aus den Importierten Ordner an ihren neuen Ort
    Lösche das Dummy-Konto

  • hoodi
    Member
    Posts
    6
    Member since
    30. Dec. 2010
    • August 15, 2011 at 1:11 AM
    • #3

    Hey,

    danke für die schnelle Antwort. Das hatte ich mir auch schon überlegt. Habs aber nicht hinbekommen, da er beim Erstellen eine echte Email braucht. Mit x@y.com usw geht zwar im ersten Schritt, aber im zweiten versucht er das Passwort zu testen, und man kann das nicht erstellen. Ich hab auch keine Option gefunden in der man sagen kann dass es gar kein Passwort gibt?!

    EDIT: Ok, habs nochmal probiert und nun hinbekommen! Danke für die Turbo-Hilfe um die Uhrzeit :top:

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 1:16 AM
    • #4

    Im ersten Dialog Passwort weglassen und den Haken darunter entfernen
    Dann geht es auch mit nicht existenter eMail-Adresse
    Wichtig ist nur, daß es den Provider gibt
    Ich habe es vorhin mit der Adresse BlubberBlubberBlaBla@gmx.net ausprobiert und konnte das Konto 7 x nacheinander anlegen, ohne das TB gemeckert hätte.

  • hoodi
    Member
    Posts
    6
    Member since
    30. Dec. 2010
    • August 15, 2011 at 1:21 AM
    • #5

    siehe edit - danke nochmal

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 9:49 AM
    • #6
    Quote from "HaasUwe"

    I...
    Wichtig ist nur, daß es den Provider gibt
    Ich habe es vorhin mit der Adresse BlubberBlubberBlaBla@gmx.net ausprobiert und konnte das Konto 7 x nacheinander anlegen, ohne das TB gemeckert hätte.

    Edit: vorhergehender Eintrag wurde durch mich gelöscht

    [*]Ich habe nun ein Dummy Konto angelegt => erledigt
    [*]Alte Mails in das Dummy Konto kopiert => erledigt
    [*]Versucht die kopierten Mails (*.sbd, Datei und *.msf) in mein IMAP Konto zu kopieren = > fehlgeschlagen


    Es lässt sich zwar kopieren, aber nach dem Start von Thunderbird sind diese wieder weg.
    Was mache ich falsch? :cry:

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 11:12 AM
    • #7

    Dann hilft wohl nur folgendes:
    Installiere das AddOn MailRedirect

    Leite mit dem die Mails an Deine eigene Adresse um. Das heißt sie werden ohne das Datum, Uhrzeit, Absender, Empfänger oder Betreff der Mail geändert werden an die angegebene Adresse gesandt.
    So landen sie sicher in deinem Posteingang. Dies kann mit allen Mails eines Ordners auf einen Schlag passieren (Strg + A markiert alle Mails)

    Gruß
    Uwe

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 15, 2011 at 12:06 PM
    • #8

    Hallo,

    zum einen kann man sich das

    Quote from "HaasUwe"

    Lege ein Dummy-POP-Konto an

    Einrichten eines Dummy-Kontos sparen,dafür nimmt man einfach den Lokalen Ordner ;)

    Quote

    [*]Versucht die kopierten Mails (*.sbd, Datei und *.msf) in mein IMAP Konto zu kopieren = > fehlgeschlagen

    Importieren kann man dann nur die endungslosen Dateien, nicht die *.sbd und *.msf, denn diese enthalten die Mails.
    Siehe die Erläuterungen der Dateien im Profil unter Punkt 11 der Anleitung :rolleyes:

    Die Mails dann aus dem importierten Ordner in den IMAP-Ordner ziehen, aber nicht zu viele auf einmal,die müssen ja nun auf den Server hochgeladen werden.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 2:58 PM
    • #9

    Hallo,
    also hier meine Ausgangslage:

    External Content www.imagesup.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Die Mails von Karin (altes POP Konto) möchte ich in mein neues IMAP Konto.
    Wohin kommt diese Datei dann in mein neues Ordnersystem?

    External Content www.imagesup.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 3:05 PM
    • #10

    Hast Du Dir ein Dummy-Pop3-Konto angelegt?

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 3:18 PM
    • #11

    ja - im Dummy Konto sind sie ja...

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 3:21 PM
    • #12

    Dann markiere die Mails dort und ziehe sie in das IMAP-Konto.
    Dieser Vorgang kann auch recht lange dauern, bis er abschlossen ist

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 3:24 PM
    • #13

    Du meinst die Datei "Karin" markieren.

    Und wohin soll ich sie kopieren / verschieben?
    Einfach in die Ordnerstruktur?

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 3:35 PM
    • #14

    Im TB vom Ordner, in dem sie drin sind dorthin, wo sie hin sollen.

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 3:46 PM
    • #15

    Also ich habe jetzt in meinem IMAP Ordnersystem einen neuen Order "Karin" angelegt.
    Dieser wird als Karin.msf angezeigt.
    Danach von meinem Dummy-Konto die "Karin" ohne Endung herübergezogen = kopiert in das IMAP Ordnersystem

    External Content www.imagesup.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Der Ordner Karin im IMAP Ordnersystem ist aber leer.
    Muss ich sonst noch etwas rüberkopieren?

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 3:53 PM
    • #16

    Bitte nicht in Windows sondern im Thunderbird kopieren
    Dieser Vorgang kann, je nach anbindung, auch weit über eine Stunde dauern

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 4:32 PM
    • #17

    ... anscheinend stehe ich auf der "Thunderbird Leitung" :nixweiss:

    *) Das heisst den Ordner markieren - in Thunderbird
    *) Datei => Speichern als geht nicht (grau hinterlegt)
    *) Datei => Gewählte Nachrichten speichern als MBox Datei (neu) oder (hinzufügen)

    Diese gespeicherte Datei dann im IMAP Ordnersystem wie dann einfügen?

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 4:40 PM
    • #18

    Hast Du den Ordner in dem Dummy-POP-Konto, so das Du die EMails dort siehst?

  • stammersdorfer
    Member
    Posts
    69
    Member since
    27. Aug. 2009
    • August 15, 2011 at 4:42 PM
    • #19

    ja

    Gruß stammersdorfer
    Windows 8.1 Pro @ Stand-PC
    Thunderbird 31.4.0

  • HaasUwe
    Senior Member
    Posts
    1,045
    Member since
    23. Jul. 2011
    • August 15, 2011 at 4:45 PM
    • #20

    Dann kannst Du Doch mit dem TB die Mails einzelnn sehen, oder?

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™