Hallo skawl und willkommen im Thunderbird-Forum,
das Problem bei Deiner Vorgehensweise ist, dass TB nichts von den Konten weiß, in deren Ordnern nun die Mails liegen. Also die Ordner mit den Mails noch mal rausschieben, die Konten anlegen und dann die Mail-Dateien und -Unterordner in den Kontenordner kopieren. Dann sollte es klappen.
Gruß
slengfe
Hallo,
probiert und leider gescheitert.
und die Shifttaste hat bei dieser Aktion auch noch ihren Geist aufgegeben. 
Hallo skwal,
ich fasse mal zusammen: Du hast in einem neuen Profil Konten angelegt. In die entsprechenden Kontenordner im Profil hast Du dann alte Maildateien/-ordner kopiert und nach einem Neustart wurde das Profil nicht erkannt. Soweit richtig?
Hast du TB mal neugestartet, bevor Du die Maildateien in das Profil kopiert hast? Öffne mal die Datei profiles.ini und poste deren Inhalt. Im Zweifelsfalle musst Du sie mal löschen und musst dann ein neues Profil anlegen. Dabei kannst Du auf einen bereits vorhandenen Profilordner verweisen.
Gruß
slengfe
