1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Wechsel zwischen 2 Sprachen zur Rechtschreibprüfung[erl.]

  • Maceath
  • December 1, 2011 at 2:19 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Maceath
    Member
    Posts
    5
    Member since
    1. Dec. 2011
    • December 1, 2011 at 2:19 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 8.0
    Betriebssystem + Version: Windows XP, Service Pack3

    Hallo;
    ich habe 2 Add-Ons zur Rechtschreibprüfung installiert. 1 Sprache ist standardmässig als Prüfsprache voreingestellt.
    Da ich täglich aber sowohl in Englisch als auch in Deutsch mails verschicke, würde ich gerne die Symbolleiste so einrichten, dass ich die Sprache schnell mit einem Klick wechseln kann, mit der ich gerade die mail prüfen möchte.
    Der Weg über:
    Extras -> Einstellungen -> Verfassen-> Rechtschreibung
    ist einfach zu umständlich.
    Bleibt nur die Deinstallation - und wieder der Blick als Kontrolle?
    Oder weiß jemand, ob ich dies auch in der Symbolleiste als Schnellzugriff installieren kann?
    Danke
    M.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • December 1, 2011 at 3:05 PM
    • #2

    Hallo Maceath

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Schau doch mal oben rechts unter dem Button Mozilla Addons und dann links bei Kategorien nach Sprachwerkzeugen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Maceath
    Member
    Posts
    5
    Member since
    1. Dec. 2011
    • December 1, 2011 at 7:15 PM
    • #3

    Hallo rum,
    das verstehe ich leider gar nicht.
    Wo bist du mit "oben rechts. Button"?
    Ich weiß, wie ich es umständlich umstellen kann, aber nicht, wie ich einen Auswahlpunkt "Spracheinstellungen" in die Symboleiste einfügen kann.
    Kannst du mir bitte ausführlicher sagen, wie du vorzugehen vorschlägst?
    Danke
    M.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • December 1, 2011 at 7:20 PM
    • #4

    Hi,

    scroll doch mal diese Seite ganz nach oben und dann rechts findest du dies > Mozilla Addons

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Maceath
    Member
    Posts
    5
    Member since
    1. Dec. 2011
    • December 1, 2011 at 8:53 PM
    • #5

    gut, die AddOns habe ich gefunden,
    aber die habe ich doch schon installiert.
    Wo steht denn dann die Antwort auf meine Frage, d.h. hat die schon jemand woanders beantwortet.
    Bis jetzt komme ich mit deinem Tipp leider nicht weiter...
    LG

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    616
    Posts
    21,974
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 1, 2011 at 11:41 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote from "Maceath"

    gut, die AddOns habe ich gefunden,
    aber die habe ich doch schon installiert.


    um welche Add-ons handelt es sich konkret?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Maceath
    Member
    Posts
    5
    Member since
    1. Dec. 2011
    • December 2, 2011 at 1:53 PM
    • #7

    British English dictionnary 1.19.1
    Deutsches Wörterbuch 2.0.2

    ich suche ja nur nach einer Möglichkeit, per Klick die Sprache für die nächste/oder aktuell zu schreibende email einzustellen, ohne den langen Weg gehen zu müssen, wie oben beschrieben.

    Danke

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    616
    Posts
    21,974
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 2, 2011 at 2:14 PM
    • #8

    Hallo,

    rum wollte dich vermutlich zu folgenden Add-ons leiten:
    - Quick Locale Switcher
    - Wörterbuch-Manager für Thunderbird

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Maceath
    Member
    Posts
    5
    Member since
    1. Dec. 2011
    • December 2, 2011 at 6:14 PM
    • #9

    Super, genial, vielen Dank.
    Das war genau der konkrete Hinweis, den ich brauchte!

    Allerherzlichsten Dank nochmal!

  • doberstein_00
    Member
    Posts
    25
    Member since
    26. Jan. 2006
    • January 26, 2012 at 10:38 PM
    • #10

    Häh? Wenn ich eine Nachricht verfasse ist der 2 Button in der Verfassen-Symbolleitse "Rechtschr." und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich kein Add-on installeirt habe. Dort rechts den Pfeil angeklickt, kann ich die Sprache für die Nachricht auswählen.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™