1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Dateinamenbenennung beim "Speichern unter"

  • bauigel
  • February 24, 2012 at 1:50 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • bauigel
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    24. Feb. 2012
    • February 24, 2012 at 1:50 AM
    • #1

    Thunderbird-Version: 10.0.2
    Betriebssystem + Version: Win 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): freenet

    Hallo,

    ich habe sehr viele mails auf der festplatte zu speichern. dazu kommt dass ich mehrere konten für verschiedene empfänger eingerichtet habe, die aber alle in einem ordner angezeigt werden. wenn ich mehrere mails im thunderbird markiere und über die rechte maustaste "speichern unter" auswähle, werden alle emails nach festlegung des speicherortes folgendermassen abgespeichert:
    betreff - 'absendername-name' und/oder (emailadresse) - datum uhrzeit

    wobei der absendername je nachdem ob die adresse im adressbuch ist und (damit der name angezeigt wird) mitgespeichert wird und in hochkommas gefasst steht, die absenderadresse in klammern, das datum im format jjjj-mm-tt und uhrzeit hhmm
    da ich den empfängernamen auch mit im dateinamen stehen haben will, speicher ich nun jeweils separat pro empfänger und benenn die dateien auf windows-ebene *per hand* um, was ziemlich umständlich ist.

    nun zu meiner frage:
    Kann ich thunderbird festlegen, wie der Dateinamen automatisch benannt wird? Und wenn ja wo?

    um missverständnisse vorzubeugen, ich will nicht archivieren im thunderbird, sondern extern auf der festplatte speichern :)

    vielen dank im voraus :D
    lg
    chris

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 24, 2012 at 5:31 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Also die Hochkommas habe ich noch nie gesehen.
    Ansonsten gebe ich dir Recht.
    Wenn man aber die selektierten Mails per drag & drop in einen Ordner zieht, wird dort nur der Betreff im Dateinamen angezeigt.
    Benutze das Add-on ImportExportTools,
    in dessen Optionen kann man den Dateinamen und die Reihenfolge erheblich verändern.

    Gruß

  • bauigel
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    24. Feb. 2012
    • February 28, 2012 at 10:54 AM
    • #3

    hallo mrb,

    danke für deine bemühungen und es hat ein bisschen gedauert, bis ich das toolauch ausgibig testen konnte.

    das import-export-tool löst zwar nicht das problem, auch hier kann ich die empfängeradresse nicht in den dateinamen miteinfügen lassen :rolleyes: , aber das tool bringt trotzdem ein paar gute und nützliche mölgichkeiten beim speichern und exportieren von nachrichten :-).

    ich würde den post gerne offe lassen, falls jemandnoch eine andere idee hat.

    mfg
    bauigel

  • Maschbau
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    18. Aug. 2018
    • August 18, 2018 at 10:46 AM
    • #4

    Hallo zusammen

    von einem neuen, der genau dieses Problem von bauigel auch hat und trotz intensiver Suche nicht gelöst bekommt.

    In Outlook gibt es dazu ein bedingt anpassbares Makro, das dann dien Dateinamen z.B. so aussehen lässt:

    jjjjmmtt_mmss <sender> <empfänger> <betreff>

    Ich kann mir nicht vorstellen, dass es sowas nicht für tb gibt.


    Kann mir dazu jemand helfen?

    Besten Dank vorab.

    Maschbau

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,324
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • August 18, 2018 at 11:21 AM
    • #5

    Hallo,

    das Thema ist zwar schon alt, kann aber vielleicht wirklich noch inhaltlich "herhalten".

    Sind denn in den Dateinamen prinzipiell alle gewünschten Daten drin? Wenn ich es richtig verstehe, sind die Daten nur in falscher Reihenfolge, oder? Zumindest für Windows gibt es ja eine Menge Tools, die den Dateinamen gleich massenweise automatisiert abändern können. Vielleicht kann man sich auch damit behelfen.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Solaris
    Guest
    • August 18, 2018 at 11:29 AM
    • #6

    Mir selbst sind die Regular Expressions ein wenig zu mühsam, um hier eine entsprechende Regel zu erstellen und vorzuschlagen, aber damit kann man das ganz gewiss erreichen.

  • Maschbau
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    18. Aug. 2018
    • August 18, 2018 at 6:02 PM
    • #7

    Danke schon mal.

    In den Mails (Header) sind alle Daten vorhanden, aus denen der Dateinamen gebildet werden soll.

    Dann werd ich mir mal die Regular Expressions ansehen.

    Gruß

    Maschbau

  • Linux-Neuling
    Member
    Posts
    6
    Member since
    10. Aug. 2007
    • August 30, 2018 at 10:58 AM
    • #8

    Hallo Maschbau,

    nun habe ich hier ein altes Forums-Profil ausgegraben um nicht dumm zu sterben. Ich suche schon lange die Möglichkeit, Mail per drag an drop aus einem Postfach herauszuziehen und das Datum dem Betreff automatisch vorangestellt zu bekommen. Kannst Du mir erklären, wie das mit den Regular Expressions geht ? Kann man das Datum noch formatieren mit Bindestrich oder Leerzeichen? Das würde mir echt weiterhelfen.

    Gruß und vielen Dank vorab

    Christian (Linux-Neuling, bei Win geblieben)

  • MiniHorst
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    166
    Member since
    15. Aug. 2018
    Helpful answer
    1
    • August 30, 2018 at 11:11 AM
    • #9

    Probiere doch mal https://www.mailstore.com/de/produkte/mailstore-home/
    Dort kannst Du alle E-Mails automatisch ablegen und recht komfortabel durchsuchen.

    --
    Beste Grüße
    Horst

  • Linux-Neuling
    Member
    Posts
    6
    Member since
    10. Aug. 2007
    • August 30, 2018 at 11:29 AM
    • #10

    Danke für den Link MiniHorst, das Programm macht ein Archiv aller Emails eines Postfaches. Das ist nicht das, was ich brauche, ich ziehe einzelne Mails aus Thunderbird in die inhaltlich passenden Windows-Ordner, meist per Drag and Drop, manchmal auch mit "Speichern unter", ich muss die dann immer händisch umbenennen, um denen das Datum voranzustellen, weil meine Dateiordnung in den Windows-Ordnern eben so ist. Es wäre mir eine Erleichterung, wenn mit dem Drag and Drop der Dateiname so erscheint, dass er sich aus dem Datum vorab und dann dem Betreff bildet. Wenn ich das irgendwo einstellen könnte, wäre es eine Erleichterung.

    Gruß

    Christian

  • MiniHorst
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    166
    Member since
    15. Aug. 2018
    Helpful answer
    1
    • August 30, 2018 at 11:44 AM
    • #11
    Quote from Linux-Neuling

    Danke für den Link MiniHorst, das Programm macht ein Archiv aller Emails eines Postfaches.

    Man kann auch mehrere Postfächer in MSH aufnehmen.

    Vielleicht bringt Dich sowas wie https://www.phraseexpress.com/de/funktionen.htm weiter?
    Mit einer Tastenkombination aufrufen und dann den String durch Wunschstrings (Datum) ergänzen.

    --
    Beste Grüße
    Horst

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,324
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • August 30, 2018 at 11:52 AM
    • #12

    Ich denke, dass es ohne zusätzliche Tools nicht gehen wird. Thunderbird selbst kann das meines Wissens einfach nicht.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • MiniHorst
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    166
    Member since
    15. Aug. 2018
    Helpful answer
    1
    • August 30, 2018 at 11:57 AM
    • #13
    Quote from Linux-Neuling

    Danke für den Link MiniHorst, das Programm macht ein Archiv aller Emails eines Postfaches. Das ist nicht das, was ich brauche, ich ziehe einzelne ...

    Mein Hinweis war auch mehr für "Maschbau" gedacht.

    --
    Beste Grüße
    Horst

  • Solaris
    Guest
    • August 30, 2018 at 1:25 PM
    • #14
    Quote from Linux-Neuling

    Kannst Du mir erklären, wie das mit den Regular Expressions geht ?

    Regular Expressions sind mächtig aber nicht ganz einfach zu verstehen und anzuwenden. Die erklärt man nicht nebenbei in einem Beitrag. Dazu gibt es ganze Bücher.

    Am besten bemühst du eine Suchmaschine und schaust dir zunächst an, was Regular Expressions überhaut sind.

    Den Hinweis auf die RegEx habe ich oben in Bezug auf folgenden Satz von gegeben:

    Quote from Thunder

    Zumindest für Windows gibt es ja eine Menge Tools, die den Dateinamen gleich massenweise automatisiert abändern können.

    Es war als Hinweis auf ein nachträgliches Umbenenen gedacht. Per Drag&Drop aus dem Thunderbird heraus würde das nicht funktionieren.

    Das wäre vielleicht mit einer Erweiterung möglich. Eine solche Erweiterung ist mir jedoch nicht bekannt. Diese müsstest du dir vermutlich selbst schreiben.

    Die Erweiterung FiltaQuilla kann Regular Expression in Zusammenhang mit Filtern verwenden. Ich nehme an, dass dies lediglich für das Erstellen der Filterkriterien möglich ist.

    Vielleicht kann man damit aber auch E-Mails speichern und den Dateinamen über RegEx ändern. Ich denke nicht, dass dies damit möglich ist, jedoch schadet anschauen nicht.

  • Linux-Neuling
    Member
    Posts
    6
    Member since
    10. Aug. 2007
    • August 30, 2018 at 1:25 PM
    • #15
    Quote from Thunder

    Ich denke, dass es ohne zusätzliche Tools nicht gehen wird. Thunderbird selbst kann das meines Wissens einfach nicht.

    Ich hatte gehofft, es gibt ein Add-on wie ImportExportTools, welches die Namensvoreinstellung aber konkret für Speichern unter oder bei Drag and Drop verändern kann. Oder es gibt eine Konfigurationsmöglichkeit, so wie in FIrefox vieles unter about:config angepasst werden kann. Irgendwo muss ja der Dateiname definiert werden. Vielleicht ergibt sich ja noch etwas. Anscheinend ist das Thema (leider) nicht so wichtig, so würde jemand ein Addon entwickelt haben. Oder es gibt eingebaute Sperren von Thunderbird, dass diese Einstellung nicht verändert werden kann. Aber auch in diesem Fall ist das Thematisieren wichtig, sonst gibt es keine Veränderung.

    Grüße

    Christian

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™