1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Fehlerhafte Datumanzeige

  • fotofan8545
  • March 22, 2012 at 10:03 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • fotofan8545
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Mar. 2012
    • March 22, 2012 at 10:03 AM
    • #1

    Thunderbird-Version: Thunderbird 5.0
    Betriebssystem + Version: Windows XP
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX

    Hallo Freunde,
    Beim Ausdruck meiner selbstverfassten Mails steht in der Kopfzeile jeweils z.B. "Datum: 09:49", d.h. es erscheint effektiv die Zeit- anstatt die Datums und die Zeitangabe. Wie kann dies geändert werden?
    Danke für Eure Hilfe. Gruess fotofan8545

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,983
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 22, 2012 at 11:33 AM
    • #2

    Hallo,
    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Das dürfte dann wohl eine E-Mail von heute sein. Bei älteren Mails sieht das Datum normalerweise vollständig aus.
    Deinen Wunsch kann evtl. PrintingTools erfüllen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • fotofan8545
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Mar. 2012
    • March 22, 2012 at 6:52 PM
    • #3

    Deine Antwort hilft mir nicht sehr viel weiter. Es muss ja irgendwo eine Möglichkeit geben, damit die Angabe der Zeit und vor allem des Datums in der Kopfzeile erscheint.

  • hsproedt
    Guest
    • March 22, 2012 at 8:05 PM
    • #4

    Hallo,

    versuch mal

    Datei - Druckvorschau - Seite einrichten - Ränder & Kopf-/Fußzeilen

    dort entsprechende Einstellungen auswählen und OK

    Viel Glück

    Gruß Herbert

  • fotofan8545
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Mar. 2012
    • March 23, 2012 at 9:07 AM
    • #5

    Danke Heribert für Deinen Typ, der mein Problem zum Teil löst. Doch was ich immer noch nicht korrigieren kann ist die fälschliche Angabe beim Ausdruck meiner Mails, es erscheint z.B. "Datum: 08.55" mit fetter Schrift, nicht in der Kopfzeile des Mails sondern oben links erscheinen drei Zeilen: Von:.... Datum:...... An:...... Gibt es eine Lösung für diese Fehlerbehebung?

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • March 23, 2012 at 10:31 AM
    • #6

    Hallo,

    hast Du denn mal die von graba vorgeschlagene Erweiterung ausprobiert? Wie waren die Ergebnisse?

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 23, 2012 at 10:38 AM
    • #7
    Quote from "fotofan8545"

    ... Gibt es eine Lösung für diese Fehlerbehebung?

    Hallo fotofan8545,

    zunächst einmal ist das kein Fehler, der zu beheben ist.

    Es ist völlig normal, das der "Header" der E-Mail (Von, An, Datum usw.) mit ausgedruckt wird.

    Mit den Dir empfohlenen Printing-Options kannst Du diesen E-Mail-Kopf für den Ausdruck von E-Mail ausblenden, d.h. er wird dann nicht ausgedruckt. Die Funktion "Hide the Headers" aktivieren (unter Reiter "Miscellaneous") verhindert den Ausdruck des Headers, es wird dann nur der E-Mail-Text plus die von Dir definierten Kopf- und Fußzeilen-Informationen ausgedruckt.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • hsproedt
    Guest
    • March 23, 2012 at 10:55 AM
    • #8

    Hallo fotofan,

    die von anderen Usern gemachten Vorschläge solltest Du erproben (PrintingTools 1.1.2),
    darüber hinaus ist eine Aktualisierung von TB sicher ratsam (TB 11 oder TB 10.0.3ESR).

    Gruß Herbert

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™